고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: terrēnus, terrēna, terrēnum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | terrēnus 지상의 (이)가 | terrēnī 지상의 (이)들이 | terrēna 지상의 (이)가 | terrēnae 지상의 (이)들이 | terrēnum 지상의 (것)가 | terrēna 지상의 (것)들이 |
속격 | terrēnī 지상의 (이)의 | terrēnōrum 지상의 (이)들의 | terrēnae 지상의 (이)의 | terrēnārum 지상의 (이)들의 | terrēnī 지상의 (것)의 | terrēnōrum 지상의 (것)들의 |
여격 | terrēnō 지상의 (이)에게 | terrēnīs 지상의 (이)들에게 | terrēnae 지상의 (이)에게 | terrēnīs 지상의 (이)들에게 | terrēnō 지상의 (것)에게 | terrēnīs 지상의 (것)들에게 |
대격 | terrēnum 지상의 (이)를 | terrēnōs 지상의 (이)들을 | terrēnam 지상의 (이)를 | terrēnās 지상의 (이)들을 | terrēnum 지상의 (것)를 | terrēna 지상의 (것)들을 |
탈격 | terrēnō 지상의 (이)로 | terrēnīs 지상의 (이)들로 | terrēnā 지상의 (이)로 | terrēnīs 지상의 (이)들로 | terrēnō 지상의 (것)로 | terrēnīs 지상의 (것)들로 |
호격 | terrēne 지상의 (이)야 | terrēnī 지상의 (이)들아 | terrēna 지상의 (이)야 | terrēnae 지상의 (이)들아 | terrēnum 지상의 (것)야 | terrēna 지상의 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | terrēnus 지상의 (이)가 | terrēnior 더 지상의 (이)가 | terrēnissimus 가장 지상의 (이)가 |
부사 | terrēnē | terrēnius | terrēnissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Terrenorum item commodorum omnis est in homine dominatus: (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 152:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 152:3)
Eum autem qui plus servit et obsequia plura facit praemiis esse maioribus dignum quam qui pauciora laudabilia fecit, ex eo satis est manifestum quod tam in coelestis curia regis quam etiam principum terrenorum omnes cernimus iuris istius peritia censeri, ut qui plus servit maiora praemia ferat. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, A. Loquitur plebeius ad plebeiam 8:7)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, A. 중류층 남자가 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 8:7)
Et hoc modo affectum terrenorum ad animas in stellis positas pervenire dixerunt. (Albertus Magnus, De Fato, Art. 5. In quo genere causae fatum incidat 8:6)
(알베르투스 마그누스, , 8:6)
Rationis enim motus ab ortu coelestium oriens, per occasum transiens terrenorum, coelestia considerando regyrat. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 8:24)
(, 8:24)
An ignoras, quod terreni orbis exorbitatio, quod mundani ordinis inordinatio, quod mundialis curiae incuria, quod juris injuria, ab internis penetralibus coelestis arcani, in vulgaria terrenorum lupanaria me declinare coegit? (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 19:2)
(, 19:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용