라틴어-한국어 사전 검색

tilia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tilia의 단수 주격형) 보리수가

    형태분석: tili(어간) + a(어미)

  • (tilia의 단수 호격형) 보리수야

    형태분석: tili(어간) + a(어미)

tiliā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tilia의 단수 탈격형) 보리수로

    형태분석: tili(어간) + ā(어미)

tilia

1변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tilia, tiliae

  1. 보리수, 린덴
  2. 보리수 나무의 내피
  1. linden or lime tree
  2. the inner bark of the linden or lime tree

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 tilia

보리수가

tiliae

보리수들이

속격 tiliae

보리수의

tiliārum

보리수들의

여격 tiliae

보리수에게

tiliīs

보리수들에게

대격 tiliam

보리수를

tiliās

보리수들을

탈격 tiliā

보리수로

tiliīs

보리수들로

호격 tilia

보리수야

tiliae

보리수들아

예문

  • populus alba et nigra, item salix, tilia, cum non sint dura terreni mixtione, propter raritatem sunt candida et in sculpturis commodam praestant tractabilitatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:29)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:29)

  • caeditur et tilia ante iugo levis id est ad iugum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 173 158:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 158:1)

  • Huic a stirpe pedes temo protentus in octo, binae aures, duplici aptantur dentalia dorso caeditur et tilia ante iugo levis altaque fagus, stivaque, quae currus a tergo torqueat imos, et suspensa focis explorat robora fumus. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 5:6)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 5:6)

  • Pro Iulio, cariophyllata omnium generum, rosa moschata, tilia florens, pyra, et poma, et pruna praecocia. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLIV. [ = English XLVI] DE HORTIS 2:8)

    (, , 2:8)

  • illa, iam fessa cadens radice, fulta pendet aliena trabe, amara bacas laurus et tiliae leves et Paphia myrtus et per immensum mare motura remos alnus et Phoebo obvia enode Zephyris pinus opponens latus: (Seneca, Oedipus 7:20)

    (세네카, 오이디푸스 7:20)

유의어

  1. 보리수 나무의 내피

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION