라틴어-한국어 사전 검색

tiliae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tilia의 단수 속격형) 보리수의

    형태분석: tili(어간) + ae(어미)

  • (tilia의 단수 여격형) 보리수에게

    형태분석: tili(어간) + ae(어미)

  • (tilia의 복수 주격형) 보리수들이

    형태분석: tili(어간) + ae(어미)

  • (tilia의 복수 호격형) 보리수들아

    형태분석: tili(어간) + ae(어미)

tilia

1변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tilia, tiliae

  1. 보리수, 린덴
  2. 보리수 나무의 내피
  1. linden or lime tree
  2. the inner bark of the linden or lime tree

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 tilia

보리수가

tiliae

보리수들이

속격 tiliae

보리수의

tiliārum

보리수들의

여격 tiliae

보리수에게

tiliīs

보리수들에게

대격 tiliam

보리수를

tiliās

보리수들을

탈격 tiliā

보리수로

tiliīs

보리수들로

호격 tilia

보리수야

tiliae

보리수들아

예문

  • illa, iam fessa cadens radice, fulta pendet aliena trabe, amara bacas laurus et tiliae leves et Paphia myrtus et per immensum mare motura remos alnus et Phoebo obvia enode Zephyris pinus opponens latus: (Seneca, Oedipus 7:20)

    (세네카, 오이디푸스 7:20)

  • Ac silvestrium commodissime faciunt glandifera robora, quin etiam terebinthus, nec dissimilis huic lentiscus ac tiliae. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 4 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 4장 3:2)

  • multi autem 'tiliae' legunt, ut tria dixerit, salices, tilias et genistas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 435 310:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 310:2)

  • ille enim sic in septimo "longique cupressi stant sectis foliis et amore corpore buxum". nec tiliae leves ordo est 'nec non', hoc est etiam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 449 321:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 321:2)

  • illi tiliae atque uberrima pinus 'illi uberrima' sci- licet: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 141 90:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 90:1)

유의어

  1. 보리수 나무의 내피

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION