라틴어-한국어 사전 검색

tolerābilior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tolerābilis의 비교급 남성 단수 주격형) 더 견딜 수 있는 (이)가

    형태분석: tolerābil(어간) + ior(급 접사)

  • (tolerābilis의 비교급 남성 단수 호격형) 더 견딜 수 있는 (이)야

    형태분석: tolerābil(어간) + ior(급 접사)

tolerābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tolerābilis, tolerābile

어원: tolerō(견디다, 참다)

  1. 견딜 수 있는, 지지할 수 있는, 부양할 수 있는, 유지할 수 있는, 버틸 수 있는
  1. bearable, supportable, endurable, passable, tolerable

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 tolerābilior

더 견딜 수 있는 (이)가

tolerābiliōrēs

더 견딜 수 있는 (이)들이

tolerābilius

더 견딜 수 있는 (것)가

tolerābiliōra

더 견딜 수 있는 (것)들이

속격 tolerābiliōris

더 견딜 수 있는 (이)의

tolerābiliōrium

더 견딜 수 있는 (이)들의

tolerābiliōris

더 견딜 수 있는 (것)의

tolerābiliōrium

더 견딜 수 있는 (것)들의

여격 tolerābiliōrī

더 견딜 수 있는 (이)에게

tolerābiliōribus

더 견딜 수 있는 (이)들에게

tolerābiliōrī

더 견딜 수 있는 (것)에게

tolerābiliōribus

더 견딜 수 있는 (것)들에게

대격 tolerābiliōrem

더 견딜 수 있는 (이)를

tolerābiliōrēs

더 견딜 수 있는 (이)들을

tolerābilius

더 견딜 수 있는 (것)를

tolerābiliōra

더 견딜 수 있는 (것)들을

탈격 tolerābiliōre

더 견딜 수 있는 (이)로

tolerābiliōribus

더 견딜 수 있는 (이)들로

tolerābiliōre

더 견딜 수 있는 (것)로

tolerābiliōribus

더 견딜 수 있는 (것)들로

호격 tolerābilior

더 견딜 수 있는 (이)야

tolerābiliōrēs

더 견딜 수 있는 (이)들아

tolerābilius

더 견딜 수 있는 (것)야

tolerābiliōra

더 견딜 수 있는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 tolerābilis

견딜 수 있는 (이)가

tolerābilior

더 견딜 수 있는 (이)가

tolerābillimus

가장 견딜 수 있는 (이)가

부사 tolerābiliter

견딜 수 있게

tolerābilius

더 견딜 수 있게

tolerābillimē

가장 견딜 수 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Tolerabilior est, qui mori iubet, quam qui male vivere. (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:48)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:48)

  • Tolerabilior est poena, non posse vivere quam nescire. (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:49)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:49)

  • Neque aestate vero neque autumno utilis venus est, tolerabilior tamen per autumnum: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:151)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:151)

  • tolerabilior est subalbidus, qui cetera omnia contraria prioribus habet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:124)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:124)

  • Neque aestate uero neque autumno utilis uenus est, tolerabilior tamen per autumnum: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 3 39:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 3장 39:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION