살아있는 라틴어 사전

tolerābilius

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(tolerābilis의 비교급 중성 단수 주격형) 더 견딜 수 있는 (것)가

형태분석: tolerābil(어간) + ius(급 접사)

(tolerābilis의 비교급 중성 단수 대격형) 더 견딜 수 있는 (것)를

형태분석: tolerābil(어간) + ius(급 접사)

(tolerābilis의 비교급 중성 단수 호격형) 더 견딜 수 있는 (것)야

형태분석: tolerābil(어간) + ius(급 접사)

(tolerābilis의 부사 비교급형) 더 견딜 수 있게

형태분석: tolerābil(어간) + ius(급 접사)

tolerābilis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: tolerābilis, tolerābile

어원: tolerō(견디다, 참다)

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	tolerābilior 더 견딜 수 있는 (이)가	tolerābiliōrēs 더 견딜 수 있는 (이)들이	tolerābilius 더 견딜 수 있는 (것)가	tolerābiliōra 더 견딜 수 있는 (것)들이
속격	tolerābiliōris 더 견딜 수 있는 (이)의	tolerābiliōrium 더 견딜 수 있는 (이)들의	tolerābiliōris 더 견딜 수 있는 (것)의	tolerābiliōrium 더 견딜 수 있는 (것)들의
여격	tolerābiliōrī 더 견딜 수 있는 (이)에게	tolerābiliōribus 더 견딜 수 있는 (이)들에게	tolerābiliōrī 더 견딜 수 있는 (것)에게	tolerābiliōribus 더 견딜 수 있는 (것)들에게
대격	tolerābiliōrem 더 견딜 수 있는 (이)를	tolerābiliōrēs 더 견딜 수 있는 (이)들을	tolerābilius 더 견딜 수 있는 (것)를	tolerābiliōra 더 견딜 수 있는 (것)들을
탈격	tolerābiliōre 더 견딜 수 있는 (이)로	tolerābiliōribus 더 견딜 수 있는 (이)들로	tolerābiliōre 더 견딜 수 있는 (것)로	tolerābiliōribus 더 견딜 수 있는 (것)들로
호격	tolerābilior 더 견딜 수 있는 (이)야	tolerābiliōrēs 더 견딜 수 있는 (이)들아	tolerābilius 더 견딜 수 있는 (것)야	tolerābiliōra 더 견딜 수 있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	tolerābilis 견딜 수 있는 (이)가	tolerābilior 더 견딜 수 있는 (이)가	tolerābillimus 가장 견딜 수 있는 (이)가
부사	tolerābiliter 견딜 수 있게	tolerābilius 더 견딜 수 있게	tolerābillimē 가장 견딜 수 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Amen dico vobis: Tolerabilius erit terrae Sodomorum et Gomorraeorum in die iudicii quam illi civitati. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 10 10:15)
내가 진실로 너희에게 말한다. 심판 날에는 소돔과 고모라 땅이 그 고을보다 견디기 쉬울 것이다.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 10장 10:15)
Tolerabilius enim nobis obicitur, in quos huius mali quamvis falsa, tamen verisimilis suspicio cadere potuit, quam illis quos ab hoc appetitu et a suspicione constat alienos. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 10:9)
(아우구스티누스, 편지들, 10:9)
In aliis autem, quae illi obiciuntur, etiamsi errare convincitur, tamen, donec corrigatur, tolerabilius sustinetur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 41. (A. D. 416 Epist. CLXXIX) Domino Beatissimo et Merito Venera-bili Fratri et Coepiscopo Iohanni Augustinus In Domino salutem 6:11)
(아우구스티누스, 편지들, 6:11)
Interdum sicca tussis est, quae nihil emolitur, idque primo vitio gravius, secundo tolerabilius est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 13 13:8)
(켈수스, 의학에 관하여, , 13장 13:8)
quo deinde propius huic illive figurae vulnus est, eo vel deterius vel tolerabilius est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:39)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:39)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구