고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: trecentī, trecentae, trecenta
| 남성 | 여성 | 중성 | |
|---|---|---|---|
| 복수 | 복수 | 복수 | |
| 주격 | trecentī 삼백 (이)들이 | trecentae 삼백 (이)들이 | trecenta 삼백 (것)들이 |
| 속격 | trecentōrum 삼백 (이)들의 | trecentārum 삼백 (이)들의 | trecentōrum 삼백 (것)들의 |
| 여격 | trecentīs 삼백 (이)들에게 | trecentīs 삼백 (이)들에게 | trecentīs 삼백 (것)들에게 |
| 대격 | trecentōs 삼백 (이)들을 | trecentās 삼백 (이)들을 | trecenta 삼백 (것)들을 |
| 탈격 | trecentīs 삼백 (이)들로 | trecentīs 삼백 (이)들로 | trecentīs 삼백 (것)들로 |
| 호격 | trecentī 삼백 (이)들아 | trecentae 삼백 (이)들아 | trecenta 삼백 (것)들아 |
Dataque est media pars his, qui in proelio fuerant, ovium trecenta triginta septem milia quingentae, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 31 31:36)
이 가운데에서 절반이 전쟁에 나갔던 이들의 몫이 되었는데, 양의 수는 삼십삼만 칠천오백 마리였고, (불가타 성경, 민수기, 31장 31:36)
Et recensuit eos in Bezec: fueruntque filiorum Israel trecenta milia; virorum autem Iudae triginta milia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 11 11:8)
사울이 베젝에서 그들을 사열해 보니, 이스라엘 사람이 삼십만 명이고 유다 사람이 삼만 명이었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 11장 11:8)
Habuit autem Asa exercitum portantium scuta et hastas de Iuda trecenta milia, de Beniamin vero scutariorum et sagittariorum ducenta octoginta milia; omnes isti viri fortissimi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 14 14:7)
아사에게는 큰 방패와 창을 든 유다 출신 군사 삼십만이 있었고, 작은 방패를 들고 활로 무장한 벤야민 출신 군사 이십팔만이 있었다. 그들은 모두 힘센 용사였다. (불가타 성경, 역대기 하권, 14장 14:7)
quorum iste numerus per familias singulorum: in Iuda principes exercitus, Ednas dux, et cum eo robustissimorum trecenta milia; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 17 17:14)
그들을 집안별로 사열한 수는 이러하다. 유다 집안에서는 천인대장 아드나 장수와 그의 용사 삼십만, (불가타 성경, 역대기 하권, 17장 17:14)
Congregavit igitur Amasias Iudam et constituit eos per familias tribunosque et centuriones in universo Iuda et Beniamin. Et recensuit a viginti annis sursum invenitque trecenta milia iuvenum, qui egrederentur ad pugnam et tenerent hastam et clipeum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 25 25:5)
아마츠야는 유다 사람들을 불러 모았다. 그런 다음에 온 유다와 벤야민 사람들을 집안별로 세워, 천인대장들과 백인대장들의 지휘 아래 두었다. 그가 스무 살 이상 된 사람들을 사열하여 보니, 삼십만 명이었다. 이들은 창과 큰 방패로 무장하여 군대에 나갈 수 있는 정병이었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 25장 25:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
