라틴어-한국어 사전 검색

trecentae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trecentī의 복수 주격형) 삼백 (이)들이

    형태분석: trecent(어간) + ae(어미)

  • (trecentī의 복수 호격형) 삼백 (이)들아

    형태분석: trecent(어간) + ae(어미)

trecentī

1변화 수사; 절대복수 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trecentī, trecentae, trecenta

어원: trēs(셋, 3) + centum(백, 100)

  1. 삼백, 300
  1. (cardinal) three hundred; 300

격변화 정보

1변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 trecentī

삼백 (이)들이

trecentae

삼백 (이)들이

trecenta

삼백 (것)들이

속격 trecentōrum

삼백 (이)들의

trecentārum

삼백 (이)들의

trecentōrum

삼백 (것)들의

여격 trecentīs

삼백 (이)들에게

trecentīs

삼백 (이)들에게

trecentīs

삼백 (것)들에게

대격 trecentōs

삼백 (이)들을

trecentās

삼백 (이)들을

trecenta

삼백 (것)들을

탈격 trecentīs

삼백 (이)들로

trecentīs

삼백 (이)들로

trecentīs

삼백 (것)들로

호격 trecentī

삼백 (이)들아

trecentae

삼백 (이)들아

trecenta

삼백 (것)들아

예문

  • fueruntque ei uxores quasi reginae septingentae et concubinae trecentae, et averterunt mulieres cor eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 11 11:3)

    솔로몬에게는 왕족 출신 아내가 칠백 명, 후궁이 삼백 명이나 있었다. 그 아내들은 그의 마음을 돌려놓았다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 11장 11:3)

  • Tum regiae pelices trecentae et sexaginta vehebantur, et ipsae regali cultu ornatuque. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 3 27:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 3장 27:1)

  • amatorem trecentae Pirithoum cohibent catenae. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 4 4:20)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 4:20)

  • trecentae possunt causae conligi: (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 2, scene 2 2:146)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:146)

  • - Qualiter principibus cum centum et quadraginta millibus Christianorum in sua de Jerusalem renavigantibus, trecentae ex ipsis naves partim ab hostibus, partim fluctibus interierunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 35:3)

    (, , 35:3)

유의어

  1. 삼백

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%

SEARCH

MENU NAVIGATION