고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: trecentī, trecentae, trecenta
| 남성 | 여성 | 중성 | |
|---|---|---|---|
| 복수 | 복수 | 복수 | |
| 주격 | trecentī 삼백 (이)들이 | trecentae 삼백 (이)들이 | trecenta 삼백 (것)들이 |
| 속격 | trecentōrum 삼백 (이)들의 | trecentārum 삼백 (이)들의 | trecentōrum 삼백 (것)들의 |
| 여격 | trecentīs 삼백 (이)들에게 | trecentīs 삼백 (이)들에게 | trecentīs 삼백 (것)들에게 |
| 대격 | trecentōs 삼백 (이)들을 | trecentās 삼백 (이)들을 | trecenta 삼백 (것)들을 |
| 탈격 | trecentīs 삼백 (이)들로 | trecentīs 삼백 (이)들로 | trecentīs 삼백 (것)들로 |
| 호격 | trecentī 삼백 (이)들아 | trecentae 삼백 (이)들아 | trecenta 삼백 (것)들아 |
Singulis quoque proferri iussit vestimentum mutatorium; Beniamin vero dedit trecentos argenteos cum quinque (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 45 45:22)
그리고 그들 모두에게 예복을 한 벌씩 주고, 벤야민에게는 은전 삼백 닢과 예복 다섯 벌을 주었다. (불가타 성경, 창세기, 45장 45:22)
Sumptis itaque pro numero cibariis et tubis, omnem reliquam multitudinem abire praecepit ad tabernacula sua et ipse trecentos viros tenuit. Castra autem Madian erant subter eum in valle. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 7 7:8)
그리하여 기드온은 그 군사들이 손에 든 양식과 나팔을 다른 이들이 넘겨받게 한 다음, 삼백 명만 남겨 놓고 나머지 이스라엘 사람들을 모두 제 천막으로 돌려보냈다. 미디안의 진영은 그 아래 평야에 있었다. (불가타 성경, 판관기, 7장 7:8)
Divisitque trecentos viros in tres partes et dedit tubas in manibus eorum lagoenasque vacuas ac lampades in medio lagoenarum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 7 7:16)
기드온은 삼백 명을 세 부대로 나누고 나서, 각 사람 손에 나팔과 빈 단지를 들려 주었다. 단지 속에는 횃불이 들어 있었다. (불가타 성경, 판관기, 7장 7:16)
servi autem David percusserunt de Beniamin et ex viris, qui erant cum Abner, trecentos sexaginta, qui et mortui sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 2 2:31)
그러나 다윗의 부하들은 벤야민 사람과 아브네르의 부하를 삼백육십 명이나 쳐 죽였다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 2장 2:31)
Abisai autem frater Ioab filius Sarviae princeps erat de triginta. Ipse est qui elevavit hastam suam contra trecentos, quos interfecit. Nominatus in triginta (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 23 23:18)
츠루야의 아들 요압의 아우 아비사이는 삼십 인 부대의 우두머리였다. 바로 그가 창을 휘둘러서 삼백 명을 찔러 죽여 그 세 사람과 함께 이름을 날렸다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 23장 23:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
