살아있는 라틴어 사전

도구

trīcēsima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(trīcēsimus의 여성 단수 주격형) 서른 번째의 (이)가
형태분석: trīcēsim(어간) + a(어미)
(trīcēsimus의 여성 단수 호격형) 서른 번째의 (이)야
형태분석: trīcēsim(어간) + a(어미)
(trīcēsimus의 중성 복수 주격형) 서른 번째의 (것)들이
형태분석: trīcēsim(어간) + a(어미)
(trīcēsimus의 중성 복수 대격형) 서른 번째의 (것)들을
형태분석: trīcēsim(어간) + a(어미)
(trīcēsimus의 중성 복수 호격형) 서른 번째의 (것)들아
형태분석: trīcēsim(어간) + a(어미)

trīcēsimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(trīcēsimus의 여성 단수 탈격형) 서른 번째의 (이)로
형태분석: trīcēsim(어간) + ā(어미)

trīcēsimus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trīcēsimus, trīcēsima, trīcēsimum

어원: trīgintā(서른, 삼십)

뜻

서른 번째의

thirtieth

참고

수사
	기수	서수(~번째)	부사형(~번)	배분사(~개씩)
1	unus	primus	semel	singuli
2	duo	secundus	bis	bini
3	tres	tertius	ter	terni
4	quattuor	quartus	quater	quaterni
5	quinque	quintus	quinquies	quini
6	sex	sextus	sexies	seni
7	septem	septimus	septies	septeni
8	octo	octavus	octies	octoni
9	novem	nonus	novies	noveni
10	decem	decimus	decies	deni
11	undecim	undecimus	undecies	undeni
12	duodecim	duodecimus	duodecies	duodeni
13	tredecim	tertius decimus	terdecies	terdeni
14	quattuordecim	quartus decimus
15	quindecim	quintus decimus
16	sedecim	sextus decimus
17	septendecim	septimus decimus
18	duodeviginti	duodevicesimus
19	undeviginti	undevicesimus
20	viginti	vicesimus	vicies	viceni
30	triginta	tricesimus	tricies	triceni
40	quadraginta	quadragesimus	quadragies	quadrageni
50	quinquaginta	quinquagesimus	quinquagies	quinquageni
60	sexaginta	sexagesimus	sexagies	sexageni
70	septuaginta	septuagesimus	septuagies	septuageni
80	octoginta	octogesimus	octogies	octogeni
90	nonaginta	nonagesimus	nonagies	nonageni
100	centum	centesimus	centies	centeni

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	trīcēsimus 서른 번째의 (이)가	trīcēsimī 서른 번째의 (이)들이	trīcēsima 서른 번째의 (이)가	trīcēsimae 서른 번째의 (이)들이	trīcēsimum 서른 번째의 (것)가	trīcēsima 서른 번째의 (것)들이
속격	trīcēsimī 서른 번째의 (이)의	trīcēsimōrum 서른 번째의 (이)들의	trīcēsimae 서른 번째의 (이)의	trīcēsimārum 서른 번째의 (이)들의	trīcēsimī 서른 번째의 (것)의	trīcēsimōrum 서른 번째의 (것)들의
여격	trīcēsimō 서른 번째의 (이)에게	trīcēsimīs 서른 번째의 (이)들에게	trīcēsimae 서른 번째의 (이)에게	trīcēsimīs 서른 번째의 (이)들에게	trīcēsimō 서른 번째의 (것)에게	trīcēsimīs 서른 번째의 (것)들에게
대격	trīcēsimum 서른 번째의 (이)를	trīcēsimōs 서른 번째의 (이)들을	trīcēsimam 서른 번째의 (이)를	trīcēsimās 서른 번째의 (이)들을	trīcēsimum 서른 번째의 (것)를	trīcēsima 서른 번째의 (것)들을
탈격	trīcēsimō 서른 번째의 (이)로	trīcēsimīs 서른 번째의 (이)들로	trīcēsimā 서른 번째의 (이)로	trīcēsimīs 서른 번째의 (이)들로	trīcēsimō 서른 번째의 (것)로	trīcēsimīs 서른 번째의 (것)들로
호격	trīcēsime 서른 번째의 (이)야	trīcēsimī 서른 번째의 (이)들아	trīcēsima 서른 번째의 (이)야	trīcēsimae 서른 번째의 (이)들아	trīcēsimum 서른 번째의 (것)야	trīcēsima 서른 번째의 (것)들아

예문

Iulia lex populis ex quo, Faustine, renata est Atque intrare domos iussa Pudicitia est, Aut minus aut certe non plus tricesima lux est, Et nubit decimo iam Telesilla viro. (Martial, Epigrammata, book 6, VII 7:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 6권, 7:1)
Quattuor accessit tricesima messibus aestas, Ut sine me Cereri rustica liba datis, Moenia dum colimus dominae pulcherrima Romae: (Martial, Epigrammata, book 10, CIII 103:3)
(마르티알리스, 에피그램집, 10권, 103:3)
nam de legione tricesima tradenda quantas contentiones habuerim quid ego scribam? (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 31 5:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:2)
Nam xxxii quarta pars est totius summae, iiij vero tricesima secunda. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De numero pariter pari eiusque proprietatibus. 13:9)
(보이티우스, , , 13:9)
Et rusus super terminos hos xxxii secunda pars est totius summae, ii vero tricesima secunda; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De numero pariter pari eiusque proprietatibus. 14:5)
(보이티우스, , , 14:5)