고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: trīcēsimus, trīcēsima, trīcēsimum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | trīcēsimus 서른 번째의 (이)가 | trīcēsimī 서른 번째의 (이)들이 | trīcēsima 서른 번째의 (이)가 | trīcēsimae 서른 번째의 (이)들이 | trīcēsimum 서른 번째의 (것)가 | trīcēsima 서른 번째의 (것)들이 |
속격 | trīcēsimī 서른 번째의 (이)의 | trīcēsimōrum 서른 번째의 (이)들의 | trīcēsimae 서른 번째의 (이)의 | trīcēsimārum 서른 번째의 (이)들의 | trīcēsimī 서른 번째의 (것)의 | trīcēsimōrum 서른 번째의 (것)들의 |
여격 | trīcēsimō 서른 번째의 (이)에게 | trīcēsimīs 서른 번째의 (이)들에게 | trīcēsimae 서른 번째의 (이)에게 | trīcēsimīs 서른 번째의 (이)들에게 | trīcēsimō 서른 번째의 (것)에게 | trīcēsimīs 서른 번째의 (것)들에게 |
대격 | trīcēsimum 서른 번째의 (이)를 | trīcēsimōs 서른 번째의 (이)들을 | trīcēsimam 서른 번째의 (이)를 | trīcēsimās 서른 번째의 (이)들을 | trīcēsimum 서른 번째의 (것)를 | trīcēsima 서른 번째의 (것)들을 |
탈격 | trīcēsimō 서른 번째의 (이)로 | trīcēsimīs 서른 번째의 (이)들로 | trīcēsimā 서른 번째의 (이)로 | trīcēsimīs 서른 번째의 (이)들로 | trīcēsimō 서른 번째의 (것)로 | trīcēsimīs 서른 번째의 (것)들로 |
호격 | trīcēsime 서른 번째의 (이)야 | trīcēsimī 서른 번째의 (이)들아 | trīcēsima 서른 번째의 (이)야 | trīcēsimae 서른 번째의 (이)들아 | trīcēsimum 서른 번째의 (것)야 | trīcēsima 서른 번째의 (것)들아 |
Bellum vero non fuit usque ad tricesimum quintum annum regni Asa. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 15 15:19)
그 뒤에 아사 통치 제삼십오년까지 전쟁이 없었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 15장 15:19)
A die autem illa, qua praeceperat rex mihi, ut essem dux in terra Iudae, ab anno vicesimo usque ad annum tricesimum secundum Artaxerxis regis, per annos duodecim ego et fratres mei annonas, quae ducibus debebantur, non comedimus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 5 5:14)
내가 유다 땅에서 그들의 지방관으로 임명을 받은 날부터, 곧 아르타크세르크세스 임금 제이십년부터 제삼십이년까지 열두 해 동안 나와 내 형제들은 지방관의 녹을 받지 않았다. (불가타 성경, 느헤미야기, 5장 5:14)
His igitur, qui commeant usque ad diem tricesimum mensis Xanthici, erit dextera cum securitate, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 11 11:30)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 11장 11:30)
Alia vero ceciderunt in terram bonam et dabant fructum: aliud centesimum, aliud sexagesimum, aliud tricesimum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 13 13:8)
그러나 어떤 것들은 좋은 땅에 떨어져 열매를 맺었는데, 어떤 것은 백 배, 어떤 것은 예순 배, 어떤 것은 서른 배가 되었다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 13장 13:8)
Dolor etiam pulmonis, si neque etiam per sputa neque per sanguinis detractionem neque per victus rationem finitus est, vomicas aliquas intus excitat aut circa vicesimum diem aut circa tricesimum aut circa quadragesimum, nonnumquam etiam circa sexagensimum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:95)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:95)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용