라틴어-한국어 사전 검색

trīnitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trīnitās의 단수 주격형)

    형태분석: trīnitās(어간)

  • (trīnitās의 단수 호격형)

    형태분석: trīnitās(어간)

trīnitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trīnitās, trīnitātis

  1. the number three
  2. (post-classical) a triad
  3. (Ecclesiastical) the Trinity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Hispanos Deus aspicit benignus, arcem quandoquidem potens Hiberam trino martyre Trinitas coronat. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Beatissimorum Martyrum Fructuosi Episcopi Ecclesiae Tarraconensis, et Augurii et Eulogii Diaconorum. 6:2)

    (프루덴티우스, , 6:2)

  • mox et triformis angelorum trinitas senis revisit hospitis mapalia, et iam vietam Sarra in alvum fertilis munus iuventae mater exsanguis stupet, herede gaudens, et cachinni paenitens. (Prudentius, Psychomachia, preface 1:11)

    (프루덴티우스, , 1:11)

  • VII. TRINITAS ET NECESSITUDO INTER CREATURAS (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 301:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 301:1)

  • Ad quam nimirum calumpniam hic eos error plurimum induxit, quod inter Paraclitum et Spiritum Paraclitum nichil referre crederent, cum ipsa quoque Trinitas et quelibet in Trinitate persona, sicut Deus vel adiutor dicitur, ita et Paraclitus, id est consolator, recte noncupetur, iuxta illud Apostoli: (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE PERSECUTIONE ABBATIS SUI ET FRATRUM IN EUM 8:1)

    (피에르 아벨라르, , 8:1)

  • eadem etiam tota est Trinitas, id est tres simul hae personae, individua sit praedicanda, nec sit major totius Trinitatis essentia, id est trium simul personarum quam singularum, hoc est omnium simul quam cujuslibet unius earum per se. Unde Augustinus De Trinitate lib. VII, cap. 7: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 30:3)

    (피에르 아벨라르, , 30:3)

유의어

  1. the number three

  2. a triad

    • triās (the number three, a triad)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION