- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

trīnitātī

고전 발음: [리:타:티:] 교회 발음: [리:타:티:]

형태정보

  • (trīnitās의 단수 여격형)

    형태분석: trīnitāt(어간) + ī(어미)

trīnitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [리:타:] 교회 발음: [리:타:]

기본형: trīnitās, trīnitātis

  1. the number three
  2. (post-classical) a triad
  3. (Ecclesiastical) the Trinity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Perfectae igitur in personis singulis Trinitati, interiore mentis arcano, hoc est, similaginis spiritalis sanctus Patriarcha sacrificium deferebat. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput VIII 3:20)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 8장 3:20)

  • Tres ergo mensurae, una similago, hoc est, unum erat sacrificium quod venerabili Trinitati, pari quadam mensura devotionis, et congrua plenitudine pietatis oblatum est. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput VIII 3:31)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 8장 3:31)

  • sed vel soli Filio, vel toti simul Trinitati, secundum consuetudinem antiquam. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE PERSECUTIONE ABBATIS SUI ET FRATRUM IN EUM 7:3)

    (피에르 아벨라르, , 7:3)

  • Sed hec profecto ratio ipsi hoc Trinitati aufert, et Spiritui sancto non aufert, cum ipse quoque Spiritus ex adventu suo propriam habeat Pentecostes sollempnitatem, sicut Filius ex suo natalis sui festivitatem; (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE PERSECUTIONE ABBATIS SUI ET FRATRUM IN EUM 9:2)

    (피에르 아벨라르, , 9:2)

  • In trinitatem lanceolam non mittes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 13 5:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 5:4)

유의어

  1. the number three

  2. a triad

    • triās (the number three, a triad)

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION