살아있는 라틴어 사전

도구

trīnitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(trīnitās의 단수 탈격형)
형태분석: trīnitāt(어간) + e(어미)

trīnitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trīnitās, trīnitātis

뜻

the number three
(post-classical) a triad
(Ecclesiastical) the Trinity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	trīnitās	trīnitātēs
속격	trīnitātis	trīnitātum
여격	trīnitātī	trīnitātibus
대격	trīnitātem	trīnitātēs
탈격	trīnitāte	trīnitātibus
호격	trīnitās	trīnitātēs

예문

Tunc habuit domnus Pippinus rex in supradicta villa synodum magnum inter Romanos et Grecos de sancta Trinitate vel de sanctorum imaginibus. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 767 37:2)
(, 37:2)
Hos itaque sequentes, nos pie atque orthodoxe, iuxta diuinitus inspiratam doctrinam eorum professi credimus consonanter, et confitemur secundum sanctos patres, proprie et ueraciter Patrem et Filium et Spiritum Sanctum trinitatem in unitate consubstantialem et unitatem in trinitate, hoc est unum Deum in tribus subsistentiis, uel personis consubstantialibus, aequalis gloriae et honoris. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XV [XVII]. 1:2)
(베다 베네라빌리스, , , 1:2)
Accidit autem mihi ut ad ipsum fidei nostre fundamentum humane rationis similitudinibus disserendum primo me applicarem, et quendam theologie tractatum De Unitate et Trinitate divina scolaribus nostris componerem, qui humanas et philosophicas rationes requirebant, et plus que intelligi quam que dici possent efflagitabant: (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE LIBRO THEOLOGIE SUE ET PERSECUTIONE QUAM INDE SUSTINUIT A CONDISCIPULIS 1:1)
(피에르 아벨라르, , 1:1)
Cum autem utrique Remis scolas regerent, crebris suggestionibus archiepiscopum suum Radulfum adversum me commoverunt, ut ascito Conano Prenestino episcopo, qui tunc legatione fungebatur in Gallia, conventiculum quoddam sub nomine concilii in Suesionensi civitate celebrarent, meque invitarent quatenus illud opusculum quod de Trinitate composueram mecum afferrem; (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE LIBRO THEOLOGIE SUE ET PERSECUTIONE QUAM INDE SUSTINUIT A CONDISCIPULIS 2:1)
(피에르 아벨라르, , 2:1)
Erat autem sentencia intitulata Augustinus De Trinitate libro I: (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE LIBRO THEOLOGIE SUE ET PERSECUTIONE QUAM INDE SUSTINUIT A CONDISCIPULIS 4:11)
(피에르 아벨라르, , 4:11)