라틴어-한국어 사전 검색

trīnitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trīnitās의 단수 속격형)

    형태분석: trīnitāt(어간) + is(어미)

trīnitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trīnitās, trīnitātis

  1. the number three
  2. (post-classical) a triad
  3. (Ecclesiastical) the Trinity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • sacramentum frustraverat trinitatis. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Innocentium Presbyterum De Septies Percussa 8:5)

    (히에로니무스, 편지들, 8:5)

  • Non fiat, obsecro, civitas meretrix fidelis Sion, ne post trinitatis hospitium ibi daemones saltent et sirenae nidificent et hiricii. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 6:12)

    (히에로니무스, 편지들, 6:12)

  • Qui tamen, postquam nullus probator criminum esse voluit, coram omni populo in basilica beati Petri apostoli evangelium portans ambonem conscendit invocatoque sanctae Trinitatis nomine iureiurando ab obiectis se criminibus purgavit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 800 144:3)

    (, 144:3)

  • inimicus Trinitatis atque sancte fidei, (CARMEN IN VICTORIAM PISANORUM127)

    (127)

  • Trinitatis Persona in universum creatum se immisit, suam sortem participans usque ad crucem. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 132:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 132:6)

유의어

  1. the number three

  2. a triad

    • triās (the number three, a triad)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION