고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: trīnitās, trīnitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | trīnitās | trīnitātēs |
| 속격 | trīnitātis | trīnitātum |
| 여격 | trīnitātī | trīnitātibus |
| 대격 | trīnitātem | trīnitātēs |
| 탈격 | trīnitāte | trīnitātibus |
| 호격 | trīnitās | trīnitātēs |
In trinitatem lanceolam non mittes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 13 5:4)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 5:4)
Haec sunt duo seraphin ter glorificantia Trinitatem et in thesauro ecclesiae condita, unde et forcipe utriusque instrumenti ardens carbo conprehensus purgat labia peccatoris. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 14:11)
(히에로니무스, 편지들, 14:11)
quatinus credentes, sicut saepius dictum est, in Deum Patrem omnipotentem, et in Iesum Christum eius Filium, et Spiritum Sanctum, et inseparabilem Trinitatem; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. X. 2:7)
(베다 베네라빌리스, , , 2:7)
Hos itaque sequentes, nos pie atque orthodoxe, iuxta diuinitus inspiratam doctrinam eorum professi credimus consonanter, et confitemur secundum sanctos patres, proprie et ueraciter Patrem et Filium et Spiritum Sanctum trinitatem in unitate consubstantialem et unitatem in trinitate, hoc est unum Deum in tribus subsistentiis, uel personis consubstantialibus, aequalis gloriae et honoris. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XV [XVII]. 1:2)
(베다 베네라빌리스, , , 1:2)
Hac de causa “cum contemplamur admiratione universum in eius magnitudine et pulchritudine, debemus laudare totam Trinitatem”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 302:5)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 302:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
