라틴어-한국어 사전 검색

trucīdātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trucīdātiō의 단수 주격형)

    형태분석: trucīdātiō(어간)

  • (trucīdātiō의 단수 호격형)

    형태분석: trucīdātiō(어간)

trucīdātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trucīdātiō, trucīdātiōnis

어원: trucīdō(자르다, 도살하다)

  1. slaughtering, massacring, butchery

예문

  • Et post hunc diebus secutis, omnium fere ordinum , quam nominatim recensere est arduum, in plagas calumniarum coniecta, percussorum dexteras fatigavit, tormentis et plumbo et verberibus ante debilitata, sumptumque est de quibusdam sine spiramento vel mora supplicium, dum quaeritur an sumi deberet, et ut pecudum ubique trucidatio cernebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 40:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 40:1)

  • inde non iam pugna sed trucidatio velut pecorum fieri, donec ipse dux fugae auctor in proximos colles cum sex milibus ferme semermium evasit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 244:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 244:1)

  • foedior alia in urbe trucidatio erat, cum turbam feminarum puerorumque inbellem inermemque cives sui caederent et in succensum rogum semianima pleraque inicerent corpora, rivique sanguinis flammam orientem restinguerent; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 345:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 345:1)

  • sed cum essent fere inermes, spiculis tantum et ensibus instructi, in eos potius occisionem quam pugnam fuisse, ita ut furiosa eorum trucidatio, reliquo exercitui magno terrori fuisset; (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 14:12)

    (, , 14:12)

  • multo magis veri simile esse interiora, quibus maior mollities, lux ipsa nova sit, sub gravissimis vulneribus et ipsa trucidatione mutari. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:122)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:122)

유의어

  1. slaughtering

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION