라틴어-한국어 사전 검색

trucīdātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trucīdātiō의 단수 탈격형)

    형태분석: trucīdātiōn(어간) + e(어미)

trucīdātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trucīdātiō, trucīdātiōnis

어원: trucīdō(자르다, 도살하다)

  1. slaughtering, massacring, butchery

예문

  • multo magis veri simile esse interiora, quibus maior mollities, lux ipsa nova sit, sub gravissimis vulneribus et ipsa trucidatione mutari. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:122)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:122)

  • multo magis ueri simile esse interiora, quibus maior mollities, lux ipsa noua sit, sub grauissimis uulneribus et ipsa trucidatione mutari. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 41:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 41:2)

  • ' Immo iam plures novimus coamantium eos amore cogente in uxoris interitum cogitare ac eas crudelissima trucidatione necare, quod cunctis constat scelus esse nefandum. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 20:5)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 20:5)

  • multo magis verisimile est, interiora, quibus major mollities, et lux ipsa nova sit, sub gravissimis vulneribus et ipsa trucidatione mutari. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., Prooemium. Conspectus historiae medicinae. Quae ratio medicinae potissima sit. 41:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 41:3)

  • Et post hunc diebus secutis, omnium fere ordinum , quam nominatim recensere est arduum, in plagas calumniarum coniecta, percussorum dexteras fatigavit, tormentis et plumbo et verberibus ante debilitata, sumptumque est de quibusdam sine spiramento vel mora supplicium, dum quaeritur an sumi deberet, et ut pecudum ubique trucidatio cernebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 40:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 40:1)

유의어

  1. slaughtering

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION