라틴어-한국어 사전 검색

tumōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tumor의 단수 대격형) 부품을

    형태분석: tumōr(어간) + em(어미)

tumor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tumor, tumōris

어원: TV-

  1. 부품, 부어오름
  2. 팽창, 부풀리기, 부풀기, 종양, 종기, 융기
  3. 큰 파도, 너울
  4. 고지, 높은 지대, 완만하게 융기한 땅
  5. 동요, 흥분, 소란
  6. 호언장담, 과장된 말
  1. The state of being swollen.
  2. A swelling, tumor.
  3. The swell of the sea.
  4. (of the ground) An elevation, swelling.
  5. (figuratively) A commotion, fermentation, excitement; arrogance.
  6. (rhetoric) An inflated or pompous style, bombast.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tumor

부품이

tumōrēs

부품들이

속격 tumōris

부품의

tumōrum

부품들의

여격 tumōrī

부품에게

tumōribus

부품들에게

대격 tumōrem

부품을

tumōrēs

부품들을

탈격 tumōre

부품으로

tumōribus

부품들로

호격 tumor

부품아

tumōrēs

부품들아

예문

  • hoc habebis signum: quod in nomine Domini propheta ille praedixerit, et non evenerit, hoc Dominus non est locutus, sed per tumorem animi sui propheta confinxit; et idcirco non timebis eum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 18 18:22)

    그러나 예언자가 주님의 이름으로 말하였는데도 그 말이 이루어지지 않거나 일어나지 않으면, 그것은 주님께서 하신 말씀이 아니라 예언자가 제멋대로 말한 것이므로, 너희는 그를 무서워해서는 안 된다.” (불가타 성경, 신명기, 18장 18:22)

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)

    (불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)

  • Ita tumorem de amore laudis humanae velut serpentis morsum medicinalibus verbis quasi excantandum putavit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 4:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:1)

  • Aut si praecordia tumorem mollem habent, neque habere intra sexaginta dies desinunt, haeretque per omne id tempus febris; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:88)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:88)

  • Quamvis autem non abscisus nervus est, tamen si circa tumor durus diu permanet, necesse est et diuturnum ulcus esse et sano quoque eo tumorem permanere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:251)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:251)

유의어

  1. 부품

  2. 팽창

  3. 큰 파도

  4. 고지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0068%

SEARCH

MENU NAVIGATION