라틴어-한국어 사전 검색

tumōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tumor의 단수 속격형) 부품의

    형태분석: tumōr(어간) + is(어미)

tumor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tumor, tumōris

어원: TV-

  1. 부품, 부어오름
  2. 팽창, 부풀리기, 부풀기, 종양, 종기, 융기
  3. 큰 파도, 너울
  4. 고지, 높은 지대, 완만하게 융기한 땅
  5. 동요, 흥분, 소란
  6. 호언장담, 과장된 말
  1. The state of being swollen.
  2. A swelling, tumor.
  3. The swell of the sea.
  4. (of the ground) An elevation, swelling.
  5. (figuratively) A commotion, fermentation, excitement; arrogance.
  6. (rhetoric) An inflated or pompous style, bombast.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tumor

부품이

tumōrēs

부품들이

속격 tumōris

부품의

tumōrum

부품들의

여격 tumōrī

부품에게

tumōribus

부품들에게

대격 tumōrem

부품을

tumōrēs

부품들을

탈격 tumōre

부품으로

tumōribus

부품들로

호격 tumor

부품아

tumōrēs

부품들아

예문

  • tumoris et pustulae et lucentis maculae, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 14 14:56)

    그리고 부스럼과 습진과 얼룩에 관한 법으로서, (불가타 성경, 레위기, 14장 14:56)

  • Dolor distentioque vehemens est, et maior quam pro magnitudinem tumoris, interdum etiam febricula. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:176)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:176)

  • eae vero, quae mediae imaeve tunicae insident, ut magis conditae non aeque quidem cernuntur, sed tamen etiam visui subiectae sunt, praeterquam quod et tumoris aliquid est pro venarum magnitudine ac modo, et id prementi magis renititur ac per ipsos venarum toros inaequale est et, qua parte id est, testiculus magis iusto dependet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 18 19:63)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:63)

  • Dolor distentioque uehemens est, et maior quam pro magnitudine tumoris, interdum etiam febricula. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 28:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 28:2)

  • eae uero, quae mediae imaeue tunicae insident, ut magis conditae non aeque quidem cernuntur, sed tamen etiam uisui subiectae sunt, praeterquam quod et tumoris aliquid est pro uenarum magnitudine ac modo, et id prementi magis renititur ac per ipsos uenarum toros inaequale est et, qua parte id est, testiculus magis iusto dependet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 18 10:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 18장 10:2)

유의어

  1. 부품

  2. 팽창

  3. 큰 파도

  4. 고지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0068%

SEARCH

MENU NAVIGATION