뜻

1. 신중한, 분별 있는, 안전한, 위험이 없는
2. 안심한, 안정된
3. 보호받는

1. safe, prudent
2. secure
3. protected

예문

• Tantum esse nomen atque opinionem eius exercitus Ariovisto pulso et hoc novissimo proelio facto etiam ad ultimas Germanorum nationes, uti opinione et amicitia populi Romani tuti esse possint. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XVI 16:7)

  (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 16장 16:7)

• rarae apud illum corruptelae, tuti errores, concessi amores. (Apuleius, Florida 16:9)

  (아풀레이우스, 플로리다 16:9)

• Egressi exinde proxima nocte, Charcham occupavimus locum, ideo tuti, quod riparum aggeribus humana manu instructis, ne Saraceni deinceps Assyriam persultarent, nostrorum agmina nullus ut ante vexabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 6 8:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 8:1)

• Ite, ite, Danai, petite iam tuti domos; (Seneca, Troades 1197:1)

  (세네카, 1197:1)

• Congrediendum igitur censuit et, tamquam in acie quadam, cum voluptariis rebus cumque ista vini licentia comminus decernendum, ut adversum eas non fuga simus tuti nec absentia, sed vigore animi et constanti praesentia moderatoque usu temperantiam continentiamque tueamur et calefacto simul refotoque animo, si quid in eo vel frigidae tristitiae vel torpentis verecundiae fuerit, deluamus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, II 9:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

유의어 사전

1. Tutus denotes safety objectively, he who actually is safe, like ἀσφαλής; securus (sine cura) subjectively, he who thinks himself safe; hence tutus is used for provident, with reference to foresight; securus is used as a softer expression, for improvident, with reference to the want of foresight. Sen. Ep. 97. Tuta scelera esse possunt, secura non possunt: and 105. The substantive securitas, however, must be used to supply the want of a similar substantive from tutus. 2. Securus, securitas, denote freedom from care and anxiety merely as a state of mind, like ἀμέριμνος, in opp. to sollicitus, Tac. Hist. iv. 58; whereas incuriosus, incuria, denote the want of carefulness and attention, with a practical reference, like heedless, ὀλίγωρος, in opp. to cura. Sen. Ep. 100. Fabianus non erat negligens in oratione, sed securus. (iii. 120.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein