고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: umbra, umbrae
Et ait Ezechias: " Facile est umbram descendere decem gradibus, nec hoc volo ut fiat, sed ut revertatur retrorsum decem gradibus ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 20 20:10)
그러자 히즈키야가 대답하였다. “그림자가 열 칸 앞으로 길어지는 것은 쉬운 일이오. 그러니 열 칸 뒤로 돌아가게 해 주시오.” (불가타 성경, 열왕기 하권, 20장 20:10)
Invocavit itaque Isaias propheta Dominum; et reduxit umbram per gradus, quibus iam descenderat in gradibus Achaz, retrorsum decem gradibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 20 20:11)
그래서 이사야 예언자가 주님께 청하니, 주님께서 아하즈의 해시계에 드리운 그림자를 열 칸 뒤로 돌아가게 하셨다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 20장 20:11)
Sicut servus desiderat umbram, et sicut mercennarius praestolatur mercedem suam, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 7 7:2)
그늘을 애타게 바라는 종, 삯을 고대하는 품팔이꾼과 같지 않은가? (불가타 성경, 욥기, 7장 7:2)
Qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram mortis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 12 12:22)
어둠에서부터 은밀한 것을 드러내시고 암흑을 빛 속으로 끌어내시는 분. (불가타 성경, 욥기, 12장 12:22)
Caligavit ab indignatione oculus meus, et membra mea quasi in umbram redacta sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 17 17:7)
내 눈은 상심으로 흐려지고 사지는 모두 그림자처럼 되어 버렸네. (불가타 성경, 욥기, 17장 17:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0220%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
