라틴어-한국어 사전 검색

umbrārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (umbra의 복수 속격형) 그림자들의

    형태분석: umbr(어간) + ārum(어미)

umbra

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: umbra, umbrae

  1. 그림자
  2. 그늘
  3. 유령
  1. a shadow
  2. a shade
  3. a ghost

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 umbra

그림자가

umbrae

그림자들이

속격 umbrae

그림자의

umbrārum

그림자들의

여격 umbrae

그림자에게

umbrīs

그림자들에게

대격 umbram

그림자를

umbrās

그림자들을

탈격 umbrā

그림자로

umbrīs

그림자들로

호격 umbra

그림자야

umbrae

그림자들아

예문

  • Vir, qui erraverit a via prudentiae, in coetu umbrarum commorabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 21 21:16)

    지성의 길에서 벗어나 헤매는 사람은 죽은 자들의 모임에 자리를 잡는다. (불가타 성경, 잠언, 21장 21:16)

  • illic umbrarum tenui stridore volantum flebilis auditur questus; (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:57)

    (클라우디아누스, , 2:57)

  • nam quaecumque sunt, non possunt habere salubritatem, quod solis vehemens impetus propter nullam obstantiam umbrarum eripit exhauriendo fervens ex planitie camporum umorem, et si quae sunt aquae apparentes, ex his, quod est levissimum tenuissimumque et subtili salubritate, aer avocans dissipat in impetum caeli, quaeque gravissimae duraeque et insuaves sunt partes, eae in fontibus campestribus relinquuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:40)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:40)

  • umbrarum enim aequinoctialium magnitudinibus designantur analemmatorum formae, e quibus perficiuntur ad rationem locorum et umbrae gnomonum horarum descriptiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:3)

  • Secundum est genus eorum, qui iuris professi scientiam, quam repugnantium sibi legum abolevere discidia, velut vinculis ori impositis reticentes, iugi silentio umbrarum sunt similes propriarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 11:1)

유의어

  1. 그림자

  2. 그늘

  3. 유령

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0220%

SEARCH

MENU NAVIGATION