라틴어-한국어 사전 검색

unguem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (unguis의 단수 대격형) 손톱을

    형태분석: ungu(어간) + em(어미)

unguis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: unguis, unguis

어원: 참고: ὄνυξ

  1. 손톱, 발톱
  2. 발톱, 발굽
  3. 굽, 발굽
  1. fingernail, toenail
  2. claw
  3. hoof

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 unguis

손톱이

unguēs

손톱들이

속격 unguis

손톱의

unguium

손톱들의

여격 unguī

손톱에게

unguibus

손톱들에게

대격 unguem

손톱을

unguēs

손톱들을

탈격 ungue

손톱으로

unguibus

손톱들로

호격 unguis

손톱아

unguēs

손톱들아

예문

  • supercilii, quod supra antepagmenta inponitur, dextra atque sinistra proiecturae sic sunt faciundae, uti crepidines excurrant et in unguem ipso cymatio coniungantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 6 7:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:18)

  • ipse hamulo adprehenso levare unguem, eumque acu traicere linum trahente; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:38)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:38)

  • eaque modo sub imo capillo desinit, modo frontem ipsam secans inter supercilia finit . . . Ex his ceterae quidem suturae in unguem committuntur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:15)

  • ipse hamulo adprehenso leuare unguem, eumque acu traicere linum trahente; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 7 6:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 6:7)

  • eaque modo sub imo capillo desinit, modo frontem ipsam secans inter supercilia finit * * * Ex his ceterae quidem suturae in unguem committuntur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 1 3:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1장 3:2)

유의어

  1. 발톱

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0056%

SEARCH

MENU NAVIGATION