라틴어-한국어 사전 검색

unguis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (unguis의 단수 주격형) 손톱이

    형태분석: unguis(어간)

  • (unguis의 단수 속격형) 손톱의

    형태분석: ungu(어간) + is(어미)

  • (unguis의 단수 호격형) 손톱아

    형태분석: unguis(어간)

unguis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: unguis, unguis

어원: 참고: ὄνυξ

  1. 손톱, 발톱
  2. 발톱, 발굽
  3. 굽, 발굽
  1. fingernail, toenail
  2. claw
  3. hoof

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 unguis

손톱이

unguēs

손톱들이

속격 unguis

손톱의

unguium

손톱들의

여격 unguī

손톱에게

unguibus

손톱들에게

대격 unguem

손톱을

unguēs

손톱들을

탈격 ungue

손톱으로

unguibus

손톱들로

호격 unguis

손톱아

unguēs

손톱들아

예문

  • Strenuus et fortis causisque Philippus agendisclarus, ab officiis octauam circite horamdum redit atque foro nimium distare Carinasiam grandis natu queritur, conspexit, ut aiunt,adrasum quendam uacua tonsoris in umbra cultello proprios purgantem leniter unguis. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:32)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:32)

  • sed ille,si foret hoc nostrum fato delapsus in aevum,detereret sibi multa, recideret omne quod ultraperfectum traheretur, et in versu faciendo saepe caput scaberet vivos et roderet unguis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10 10:32)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 10장 10:32)

  • Unguis vero, quod pterygion Graeci vocant, est membranula nervosa oriens ab angulo, quae nonnumquam ad pupillam quoque pervenit, eique officit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:27)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:27)

  • quae, si vehementius unguis ducitur, sequitur ideoque decipit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:43)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:43)

  • Ex curatione vero unguis, ut dixi (4C), vitia nascuntur, quae ipsa aliis quoque de causis oriri solent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:59)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:59)

유의어

  1. 발톱

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0056%

SEARCH

MENU NAVIGATION