라틴어-한국어 사전 검색

unguī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (unguis의 단수 여격형) 손톱에게

    형태분석: ungu(어간) + ī(어미)

unguis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: unguis, unguis

어원: 참고: ὄνυξ

  1. 손톱, 발톱
  2. 발톱, 발굽
  3. 굽, 발굽
  1. fingernail, toenail
  2. claw
  3. hoof

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 unguis

손톱이

unguēs

손톱들이

속격 unguis

손톱의

unguium

손톱들의

여격 unguī

손톱에게

unguibus

손톱들에게

대격 unguem

손톱을

unguēs

손톱들을

탈격 ungue

손톱으로

unguibus

손톱들로

호격 unguis

손톱아

unguēs

손톱들아

예문

  • ' Ad haec ego naribus uti formido et, luctantis acuto ne secer ungui,'Displicet iste locus' clamo et diludia posco. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIX 19:25)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 19 19:25)

  • ubi paulum ambulaverunt, si balneum non est, calido loco vel in sole vel ad ignem ungui atque sudare; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:16)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:16)

  • tum multo oleo ungui leniter perfricari, iterum in solium descendere, post haec os aqua calida, deinde frigida fovere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:18)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:18)

  • Ungui enim leviterque pertractari corpus etiam in acutis et recentibus morbis oportet, in remissione tamen et ante cibum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 14 15:10)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 14장 15:10)

  • Sed prius ungui ex cerussa pusulae debent, tum hoc inlini. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:379)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:379)

유의어

  1. 발톱

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0056%

SEARCH

MENU NAVIGATION