살아있는 라틴어 사전

도구

ūsūra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ūsūra의 단수 주격형) 이용이
형태분석: ūsūr(어간) + a(어미)
(ūsūra의 단수 호격형) 이용아
형태분석: ūsūr(어간) + a(어미)

ūsūrā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ūsūra의 단수 탈격형) 이용으로
형태분석: ūsūr(어간) + ā(어미)

ūsūra

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūsūra, ūsūrae

어원: 1 AV-

뜻

이용, 즐김, 흥
이자

use, enjoyment
interest (on a loan)

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	ūsūra 이용이	ūsūrae 이용들이
속격	ūsūrae 이용의	ūsūrārum 이용들의
여격	ūsūrae 이용에게	ūsūrīs 이용들에게
대격	ūsūram 이용을	ūsūrās 이용들을
탈격	ūsūrā 이용으로	ūsūrīs 이용들로
호격	ūsūra 이용아	ūsūrae 이용들아

예문

sed alieno fenerabis. Fratri autem tuo absque usura id, quo indiget, commodabis, ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in omni opere tuo in terra, ad quam ingredieris possidendam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 23 23:21)
이방인에게는 이자를 받고 꾸어 주어도 되지만, 너희 동족에게는 이자를 받고 꾸어 주어서는 안 된다. 그래야 주 너희 하느님께서, 너희가 차지하러 들어가는 땅에서 너희 손이 하는 모든 일에 복을 내려 주실 것이다.” (불가타 성경, 신명기, 23장 23:21)
Oportuit ergo te mittere pecuniam meam nummulariis, et veniens ego recepissem, quod meum est cum usura. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 25 25:27)
그렇다면 내 돈을 대금업자들에게 맡겼어야지. 그리하였으면 내가 돌아왔을 때에 내 돈에 이자를 붙여 돌려받았을 것이다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 25장 25:27)
Sat magna usura est pro beneficio memoria. (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:37)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:37)
Hinc usura vorax, avidumque in tempora foenus, Et concussa fides, et multis utile bellum. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 3:17)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 3:17)
habent enim rationem cum terra, quae numquam recusat imperium nec umquam sine usura reddit quod accepit, sed alias minore, plerumque maiore cum faenore; (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 66:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 66:2)

유의어 사전

Fœnus (from φύω, fœtus,) denotes interest as the produce of capital, like τόκος; usura denotes what is paid by the debtor for the use of capital, like δάνος. (vi. 133.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein