고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ūsūra, ūsūrae
Ne accipias usuras ab eo nec amplius quam dedisti: time Deum tuum, ut vivere possit frater tuus apud te. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 25 25:36)
그에게서 이자나 이익을 거두어서는 안 된다. 너희는 너희 하느님을 경외해야 한다. 그리하여 너희 형제가 너희 곁에서 살 수 있게 해야 한다. (불가타 성경, 레위기, 25장 25:36)
Cogitavique in corde meo et increpavi optimates et magistratus et dixi eis: " Usuras singuli a fratribus vestris exigitis! ". Et congregavi adversum eos contionem magnam (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 5 5:7)
나는 마음속으로 곰곰이 생각한 다음, 귀족들과 관리들을 나무라며, “여러분은 서로 돈놀이를 하고 있군요.” 하고 말하였다. 나는 그들의 일 때문에 큰 집회를 열고, (불가타 성경, 느헤미야기, 5장 5:7)
Et ego et fratres mei et pueri mei commodavimus plurimis pecuniam et frumentum; non repetamus usuras istas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 5 5:10)
나도, 내 형제들도, 내 부하들도 그들에게 돈과 곡식을 꾸어 주고 있습니다. 이제 우리는 이렇게 이자 받는 일을 그만둡시다. (불가타 성경, 느헤미야기, 5장 5:10)
Faenus agitare et in usuras extendere ignotum; (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 26 1:1)
(코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 26장 1:1)
το` παραδοξότατον, usuras eorum quas pactionibus adscripserant servavit etiam Servilius. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS AD ATTICVM, letter 1 30:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 30:4)
Fœnus (from φύω, fœtus,) denotes interest as the produce of capital, like τόκος; usura denotes what is paid by the debtor for the use of capital, like δάνος. (vi. 133.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
