라틴어-한국어 사전 검색

utere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (uterus의 단수 호격형) 자궁아

    형태분석: uter(어간) + e(어미)

uterus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: uterus, uterī

어원: 영어 udder

  1. 자궁
  2. 태아, 신생아
  3. 배, 복부, 올챙이배
  1. womb, uterus
  2. fetus, newborn
  3. belly, paunch

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 uterus

자궁이

uterī

자궁들이

속격 uterī

자궁의

uterōrum

자궁들의

여격 uterō

자궁에게

uterīs

자궁들에게

대격 uterum

자궁을

uterōs

자궁들을

탈격 uterō

자궁으로

uterīs

자궁들로

호격 utere

자궁아

uterī

자궁들아

예문

  • Ecce villae nostrae et omnis locus noster et omnis campus frumenti et greges et armenta et omnia stabula iumentorum nostrorum adstant ante faciem tuam; utere, quemadmodum placet tibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 3 3:3)

    저희의 집과 모든 땅, 모든 밀밭, 양들과 소들, 그리고 저희의 모든 천막이 장군님 앞에 놓여 있습니다. 그것들을 좋으실 대로 다루십시오. (불가타 성경, 유딧기, 3장 3:3)

  • iterum vivere atque iterum mori liceat, renasci semper ut totiens nova supplicia pendas - utere ingenio, miser: (Seneca, Oedipus 12:16)

    (세네카, 오이디푸스 12:16)

  • Nil erit ulterius quod nostris moribus addat posteritas, eadem facient cupientque minores, omne in praecipiti vitium stetit, utere velis, totos pande sinus, dicas hic forsitan (Juvenal, Satires, book 1, Satura I 1:62)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 1:62)

  • tota, quantum valet, utere Lesbo. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 2:11)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 2:11)

  • Utere parte tua. (Martial, Epigrammata, book 11, XXII 22:9)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 22:9)

유의어

  1. 자궁

  2. 태아

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%

SEARCH

MENU NAVIGATION