라틴어-한국어 사전 검색

uterīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (uterus의 복수 여격형) 자궁들에게

    형태분석: uter(어간) + īs(어미)

  • (uterus의 복수 탈격형) 자궁들로

    형태분석: uter(어간) + īs(어미)

uterus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: uterus, uterī

어원: 영어 udder

  1. 자궁
  2. 태아, 신생아
  3. 배, 복부, 올챙이배
  1. womb, uterus
  2. fetus, newborn
  3. belly, paunch

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 uterus

자궁이

uterī

자궁들이

속격 uterī

자궁의

uterōrum

자궁들의

여격 uterō

자궁에게

uterīs

자궁들에게

대격 uterum

자궁을

uterōs

자궁들을

탈격 uterō

자궁으로

uterīs

자궁들로

호격 utere

자궁아

uterī

자궁들아

예문

  • Vaccae quoque probantur altissimae formae longaeque, maximis uteris, frontibus latissimis, oculis nigris et patentissimis, cornibus venustis et levibus et nigrantibus, pilosis auribus, compressis malis, palearibus et caudis amplissimis, ungulis modicis, et cruribus parvis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 21 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 21장 1:1)

  • nec tamen Hipparchi subtilitas pinguioribus, ut aiunt, rusticorum Uteris necessaria est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 12:6)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 12:6)

  • quotiens lascivum intervenit illud ζωη` και` ψυχή, modo sub lodice relictis uteris in turba, quod enim non excitet inguen vox blanda et nequam? (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:98)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:98)

  • Postquam triste caput fastidia vispillonum Et miseri meruit taedia carnificis, Uteris ore aliter nimiaque aerugine captus Adlatras nomen quod tibi cumque datur. (Martial, Epigrammata, book 2, LXI 62:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 2권, 62:2)

  • Dentibus atque comis - nec te pudet - uteris emptis. (Martial, Epigrammata, book 12, XXIII 23:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 23:1)

유의어

  1. 자궁

  2. 태아

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%

SEARCH

MENU NAVIGATION