라틴어-한국어 사전 검색

uterus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (uterus의 단수 주격형) 자궁이

    형태분석: uter(어간) + us(어미)

uterus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: uterus, uterī

어원: 영어 udder

  1. 자궁
  2. 태아, 신생아
  3. 배, 복부, 올챙이배
  1. womb, uterus
  2. fetus, newborn
  3. belly, paunch

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 uterus

자궁이

uterī

자궁들이

속격 uterī

자궁의

uterōrum

자궁들의

여격 uterō

자궁에게

uterīs

자궁들에게

대격 uterum

자궁을

uterōs

자궁들을

탈격 uterō

자궁으로

uterīs

자궁들로

호격 utere

자궁아

uterī

자궁들아

예문

  • adiurabit eam sacerdos iuramento maledictionis: "Det te Dominus in maledictionem, iuramentum in medio populi tui; putrescere faciat femur tuum, et tumens uterus tuus disrumpatur; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 5 5:21)

    ─ 이때 사제는 그 여자에게 저주의 맹세를 하게 하면서 이렇게 말한다. ─ 주님께서 그대의 허벅지를 떨어져 나가게 하시고 그대의 배를 부풀어 오르게 하시어, 그대의 백성 가운데에서 그대를 저주와 맹세의 본보기로 만드실 것이다. (불가타 성경, 민수기, 5장 5:21)

  • "nam et familiam nostram iam propagabimus et hic adhuc infantilis uterus gestat nobis infantem alium, si texeris nostra secreta silentio, divinum, si profanaveris, mortalem." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:94)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:94)

  • "Nec diu blandis alimoniarum obsequiis te saginaturum omnes affirmant, sed cum primum praegnationem tuam plenus maturaverit uterus, opimiore fructu praeditam devoraturum." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:145)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:145)

  • Arminium super insitam violentiam rapta uxor, subiectus servitio uxoris uterus vaecordem agebant, volitabatque per Cheruscos, arma in Segestem, arma in Caesarem poscens. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 59 59:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 59장 59:2)

  • post festinatione continua, ubi quati uterus et viscera vibrantur, orare ut morte honesta contumeliis captivitatis eximeretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 51 51:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 51장 51:3)

유의어

  1. 자궁

  2. 태아

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%

SEARCH

MENU NAVIGATION