라틴어-한국어 사전 검색

vapōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vapor의 단수 탈격형) 증기로

    형태분석: vapōr(어간) + e(어미)

vapor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vapor, vapōris

  1. 증기, 스팀, 연기, 매연
  2. 따뜻함, 열, 더위
  3. 열정
  1. steam, exhalation, vapour; smoke
  2. warm exhalation, warmth, heat
  3. ardor of love, warmth

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vapor

증기가

vapōrēs

증기들이

속격 vapōris

증기의

vapōrum

증기들의

여격 vapōrī

증기에게

vapōribus

증기들에게

대격 vapōrem

증기를

vapōrēs

증기들을

탈격 vapōre

증기로

vapōribus

증기들로

호격 vapor

증기야

vapōrēs

증기들아

예문

  • In fine sermonis huius statim sese dem vestiunt, nudatique et flammae largissimae vapore recreati calidaque perfusi et oleo peruncti mensas dapibus largiter instructas accumbunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 7:6)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 7:6)

  • et instantia validiore vinum iam inmixtum, sed modico tepefactum vapore, sauciis illis et crapula vinolentiaque madidis ipse abstemius non cessat impingere. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 10:7)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 10:7)

  • at illorum alter pistor dulciarius, qui panes et mellita concinnabat edulia, alter cocus, qui sapidissimis intri- mentis succuum pulmenta condita vapore mollibat. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 13:4)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 13:4)

  • Nam et pruinam pridianam dies apricus ac placidus repente fuerat insecutus, ut canorae etiam aviculae prolectatae verno vapore concentus suaves assonarent matrem siderum, parentem temporum orbisque totius dominam blando mulcentes affaminc. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 7:4)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 7:4)

  • ut etiam in ferro animadvertimus, quod, quamvis natura sit durum, in fornacibus ab ignis vapore percalefactum ita mollescit, uti in omne genus formae faciliter fabricetur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:12)

유의어

  1. 증기

  2. 따뜻함

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION