라틴어-한국어 사전 검색

vapōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vapor의 복수 여격형) 증기들에게

    형태분석: vapōr(어간) + ibus(어미)

  • (vapor의 복수 탈격형) 증기들로

    형태분석: vapōr(어간) + ibus(어미)

vapor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vapor, vapōris

  1. 증기, 스팀, 연기, 매연
  2. 따뜻함, 열, 더위
  3. 열정
  1. steam, exhalation, vapour; smoke
  2. warm exhalation, warmth, heat
  3. ardor of love, warmth

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vapor

증기가

vapōrēs

증기들이

속격 vapōris

증기의

vapōrum

증기들의

여격 vapōrī

증기에게

vapōribus

증기들에게

대격 vapōrem

증기를

vapōrēs

증기들을

탈격 vapōre

증기로

vapōribus

증기들로

호격 vapor

증기야

vapōrēs

증기들아

예문

  • "Hunc igitur iugulare crastino placeat, totisque vacuefacto praecordiis per mediam alvum nudam virginem, quam praetulit nobis, insuere, ut sola facie praeminente ceterum corpus puellae nexu ferino coerceat, tunc super aliquod saxum scruposum insiticium et fartilem asinum exponere et solis ardentis vaporibus tradere." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 9:8)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 9:8)

  • crederes et illam fluctuare tantum vaporibus febrium, nisi quod et flebat. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 2:9)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 2:9)

  • Nam semper calor cum excoquit e rebus firmitatem et vaporibus fervidis eripit exsugendo naturales virtutes, dissolvit eas et fervore mollescentes efficit inbecillas. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:11)

  • Sed is morbus aestate plerumque concipitur, si defuit aqua, propter quod vaporibus omni quadrupedi largius bibendi potestas danda est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 5 14:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 5장 14:3)

  • Deterrima est conditio fictilium, quae et accenduntur aestatis vaporibus, et gelantur hiemis frigoribus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 6 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 6장 2:1)

유의어

  1. 증기

  2. 따뜻함

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION