라틴어-한국어 사전 검색

vapōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vapor의 단수 속격형) 증기의

    형태분석: vapōr(어간) + is(어미)

vapor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vapor, vapōris

  1. 증기, 스팀, 연기, 매연
  2. 따뜻함, 열, 더위
  3. 열정
  1. steam, exhalation, vapour; smoke
  2. warm exhalation, warmth, heat
  3. ardor of love, warmth

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vapor

증기가

vapōrēs

증기들이

속격 vapōris

증기의

vapōrum

증기들의

여격 vapōrī

증기에게

vapōribus

증기들에게

대격 vapōrem

증기를

vapōrēs

증기들을

탈격 vapōre

증기로

vapōribus

증기들로

호격 vapor

증기야

vapōrēs

증기들아

예문

  • quo penitus ab imo vehementia vaporis adusto, nonnullis locis procreatur id genus harenae, quod dicitur carbunculus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 6 7:20)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:20)

  • igitur cum et umor et terrenum in his minus inest, tum etiam ignis, tactu et vi vaporis ex his aere fugato, penitus insequens interveniorum vacuitates occupans fervescit et efficit a suis ardentia corporibus similia. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 7 8:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:12)

  • et primum est ipsa terrena habetque ex umore aquae fontes, item calores, unde etiam sulphur, alumen, bitumen nascitur, aerisque spiritus inmanes, qui, cum graves per intervenia fistulosa terrae perveniunt ad fossionem puteorum et ibi homines offendunt fodientes, vi naturali vaporis obturant eorum naribus spiritus animales; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:56)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:56)

  • sin autem eripietur lumen a vi vaporis, tunc secundum puteum dextra ac sinistra defodiantur aestuaria; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:61)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:61)

  • Sed scrobis clibano similis sit, imus summo patentior, ut laxius radices vagentur ac minus frigoris hieme minusque aestate vaporis per angustum os penetret,etiam clivosis locis terra, quae in eum congesta est, a pluviis non abluatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 10 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 4:1)

유의어

  1. 증기

  2. 따뜻함

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION