고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vāpulō, vāpulāre, vāpulāvī, vāpulātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vāpulō | vāpulās | vāpulat |
| 복수 | vāpulāmus | vāpulātis | vāpulant | |
| 과거 | 단수 | vāpulābam | vāpulābās | vāpulābat |
| 복수 | vāpulābāmus | vāpulābātis | vāpulābant | |
| 미래 | 단수 | vāpulābō | vāpulābis | vāpulābit |
| 복수 | vāpulābimus | vāpulābitis | vāpulābunt | |
| 완료 | 단수 | vāpulāvī | vāpulāvistī | vāpulāvit |
| 복수 | vāpulāvimus | vāpulāvistis | vāpulāvērunt, vāpulāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | vāpulāveram | vāpulāverās | vāpulāverat |
| 복수 | vāpulāverāmus | vāpulāverātis | vāpulāverant | |
| 미래완료 | 단수 | vāpulāverō | vāpulāveris | vāpulāverit |
| 복수 | vāpulāverimus | vāpulāveritis | vāpulāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vāpulem | vāpulēs | vāpulet |
| 복수 | vāpulēmus | vāpulētis | vāpulent | |
| 과거 | 단수 | vāpulārem | vāpulārēs | vāpulāret |
| 복수 | vāpulārēmus | vāpulārētis | vāpulārent | |
| 완료 | 단수 | vāpulāverim | vāpulāverīs | vāpulāverit |
| 복수 | vāpulāverīmus | vāpulāverītis | vāpulāverint | |
| 과거완료 | 단수 | vāpulāvissem | vāpulāvissēs | vāpulāvisset |
| 복수 | vāpulāvissēmus | vāpulāvissētis | vāpulāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vāpulāre | ||
| 복수 | vāpulāminī | |||
| 미래 | 단수 | vāpulātor | vāpulātor | |
| 복수 | vāpulantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | vāpulāre | vāpulāvisse | vāpulātūrus esse |
| 수동태 | vāpulārī | vāpulātus esse | vāpulātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | vāpulāns | vāpulātūrus | |
| 수동태 | vāpulātus | vāpulandus |
Enim vero serio, quoniam advenis - vapulabis meo arbitratu et novorum aedilium. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:317)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:317)
* vapulabis. (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 2, scene 1 1:131)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:131)
M. Ergo istoc magis, quia vaniloquo's, vapulabis: (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 1, scene 1 2:303)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:303)
nunc, quando ego sum, vapulabis, ni hinc abis, ignobilis. (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 1, scene 1 2:430)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:430)
Hercle vero vapulabis, nisi iam loquere aut hinc abis. (T. Maccius Plautus, Mercator, act 1, scene 2 2:134)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:134)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
