고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vāpulō, vāpulāre, vāpulāvī, vāpulātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vāpulō | vāpulās | vāpulat |
| 복수 | vāpulāmus | vāpulātis | vāpulant | |
| 과거 | 단수 | vāpulābam | vāpulābās | vāpulābat |
| 복수 | vāpulābāmus | vāpulābātis | vāpulābant | |
| 미래 | 단수 | vāpulābō | vāpulābis | vāpulābit |
| 복수 | vāpulābimus | vāpulābitis | vāpulābunt | |
| 완료 | 단수 | vāpulāvī | vāpulāvistī | vāpulāvit |
| 복수 | vāpulāvimus | vāpulāvistis | vāpulāvērunt, vāpulāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | vāpulāveram | vāpulāverās | vāpulāverat |
| 복수 | vāpulāverāmus | vāpulāverātis | vāpulāverant | |
| 미래완료 | 단수 | vāpulāverō | vāpulāveris | vāpulāverit |
| 복수 | vāpulāverimus | vāpulāveritis | vāpulāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vāpulem | vāpulēs | vāpulet |
| 복수 | vāpulēmus | vāpulētis | vāpulent | |
| 과거 | 단수 | vāpulārem | vāpulārēs | vāpulāret |
| 복수 | vāpulārēmus | vāpulārētis | vāpulārent | |
| 완료 | 단수 | vāpulāverim | vāpulāverīs | vāpulāverit |
| 복수 | vāpulāverīmus | vāpulāverītis | vāpulāverint | |
| 과거완료 | 단수 | vāpulāvissem | vāpulāvissēs | vāpulāvisset |
| 복수 | vāpulāvissēmus | vāpulāvissētis | vāpulāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vāpulāre | ||
| 복수 | vāpulāminī | |||
| 미래 | 단수 | vāpulātor | vāpulātor | |
| 복수 | vāpulantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | vāpulāre | vāpulāvisse | vāpulātūrus esse |
| 수동태 | vāpulārī | vāpulātus esse | vāpulātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | vāpulāns | vāpulātūrus | |
| 수동태 | vāpulātus | vāpulandus |
Vapulat peculium, actum est. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 5 5:25)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:25)
vela secundis inflata notis ventos nimium timuere suos, nubibus ipsis inserta caput turris pluvio vapulat Austro, densasque nemus spargens umbras annosa videt robora frangi; (Seneca, Agamemnon 2:11)
(세네카, 아가멤논 2:11)
Vapulat adsidue veneti quadriga flagello, Nec currit: (Martial, Epigrammata, book 6, XLVI 46:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 6권, 46:1)
Harpasto quoque subligata ludit, Et flavescit haphe, gravesque draucis Halteras facili rotat lacerto, Et putri lutulenta de palaestra Uncti verbere vapulat magistri: (Martial, Epigrammata, book 7, LXVII 67:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 7권, 67:2)
Dicet quot aera verberent manus urbis, Cum secta Colcho Luna vapulat rhombo. (Martial, Epigrammata, book 12, LVII 57:7)
(마르티알리스, 에피그램집, 12권, 57:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
