살아있는 라틴어 사전

ventī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ventus의 단수 속격형) 바람의
형태분석: vent(어간) + ī(어미)
(ventus의 복수 주격형) 바람들이
형태분석: vent(어간) + ī(어미)
(ventus의 복수 호격형) 바람들아
형태분석: vent(어간) + ī(어미)

ventus

2변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ventus, ventī

어원: 참고: vannus(부채, 키)

뜻

바람, 강풍

a wind

격변화 정보

2변화

	단수	복수
주격	ventus 바람이	ventī 바람들이
속격	ventī 바람의	ventōrum 바람들의
여격	ventō 바람에게	ventīs 바람들에게
대격	ventum 바람을	ventōs 바람들을
탈격	ventō 바람으로	ventīs 바람들로
호격	vente 바람아	ventī 바람들아

예문

mox ventī cadunt undaeque minōrēs fīunt. (Oxford Latin Course II, Quīntus ad Graeciam nāvigat 28:35)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 28:35)
tandem ventī eōs ad terram ignōtam pellunt. (Oxford Latin Course I, The meeting of Dido and Aeneas 11:4)
마침내 바람들은 그들을 모르는 땅으로 몬다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 11:4)
subitō ventī crēscunt; (Oxford Latin Course II, Quīntus ad Graeciam nāvigat 28:28)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 28:28)
Et ascendit super cherub et volavit et devolavit super pennas venti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 22 22:11)
커룹 위에 올라 날아가시고 바람 날개 타고 나타나셨네. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 22장 22:11)
Erunt sicut paleae ante faciem venti, et sicut favilla, quam turbo dispergit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 21 21:18)
그들이 바람 앞의 검불과 같고 폭풍이 휩쓸어 가는 지푸라기와 같은 적이 있는가? (불가타 성경, 욥기, 21장 21:18)

유의어 사전

Ventus (ἀείς, or ἄντη, Hesiod) is the generic term for wind; procella and tempestas denote a violent wind; procella (κέλαδος), a mere squall or gust of wind; tempestas, a complete storm, or stress of weather, generally accompanied by thunder and lightning, rain or hail; whereas vortex and turbo denote a whirlwind; vortex (vertere), a weaker sort, that merely raises the dust; turbo (στρέφω, στροφάλιγξ), a strong whirlwind that causes destruction. (v. 287.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

바람
- aparctiās (북풍)
- septentriō (북풍)
- boreās (북풍)
- aquilō (북풍)
- auster (남풍)
- Favōnius (the west wind)
- Notus (남풍)
- reflātus (맞바람, 역풍)
- apēliōtēs (새, 동, 동풍)
- eurus (동, 동쪽, 동풍)