고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ventus, ventī
Aeolus, rēx ventōrum, omnēs ventōs ēmittit. (Oxford Latin Course I, The meeting of Dido and Aeneas 11:2)
바람의 왕 Aeolus가 모든 바람들을 내보낸다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 11:2)
Per quattuor ventos erant ostiarii, id est ad orientem et ad occidentem, ad aquilonem et ad austrum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 9 9:24)
이 문지기들은 동서남북 사방에 배치되었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 9장 9:24)
Qui conturbat domum suam, possidebit ventos; et, qui stultus est, serviet sapienti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 11 11:29)
제 집안을 괴롭히는 자는 바람만 물려받고 미련한 자는 마음이 지혜로운 이의 종이 된다. (불가타 성경, 잠언, 11장 11:29)
et inducam super Elam quattuor ventos a quattuor plagis caeli, et ventilabo eos in omnes ventos istos, et non erit gens, ad quam non perveniant profugi Elam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 49 49:36)
내가 하늘 네 귀퉁이에서 네 가지 바람을 몰아와, 그들을 사방으로 흩어 버리겠다. 그러면 엘람에서 쫓겨난 사람들이 들어가지 않는 나라가 없을 것이다. (불가타 성경, 예레미야서, 49장 49:36)
Aliae quoque totidem spicae tenues et percussae vento urente oriebantur (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:6)
그 뒤를 이어 야위고 샛바람에 바싹 마른 이삭 일곱이 솟아났는데, (불가타 성경, 창세기, 41장 41:6)
Ventus (ἀείς, or ἄντη, Hesiod) is the generic term for wind; procella and tempestas denote a violent wind; procella (κέλαδος), a mere squall or gust of wind; tempestas, a complete storm, or stress of weather, generally accompanied by thunder and lightning, rain or hail; whereas vortex and turbo denote a whirlwind; vortex (vertere), a weaker sort, that merely raises the dust; turbo (στρέφω, στροφάλιγξ), a strong whirlwind that causes destruction. (v. 287.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0314%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
