라틴어-한국어 사전 검색

vernam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (verna의 단수 대격형) 토착 노예를

    형태분석: vern(어간) + am(어미)

verna

1변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: verna, vernae

어원: 2 VAS-

  1. 토착 노예 (주인집에서 태어난 노예)
  1. a slave born in his master's house, a homeborn slave.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 verna

토착 노예가

vernae

토착 노예들이

속격 vernae

토착 노예의

vernārum

토착 노예들의

여격 vernae

토착 노예에게

vernīs

토착 노예들에게

대격 vernam

토착 노예를

vernās

토착 노예들을

탈격 vernā

토착 노예로

vernīs

토착 노예들로

호격 verna

토착 노예야

vernae

토착 노예들아

예문

  • certe modico contentus agebas vernam equitem, conviva ioco mordente facetiis et salibus vehemens intra pomeria natis. (Juvenal, Satires, book 3, Satura IX 3:4)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 3:4)

  • Bis Cotta soleas perdidisse se questus, Dum neglegentem ducit ad pedes vernam, Qui solus inopi praestat et facit turbam, Excogitavit - homo sagax et astutus - Ne facere posset tale saepius damnum: (Martial, Epigrammata, book 12, LXXXVII 87:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 87:1)

  • verna, Hoc quod transtiberinus ambulator, Qui pallentia sulphurata fractis Permutat vitreis, quod otiosae Vendit qui madidum cicer coronae, Quod custos dominusque viperarum, Quod viles pueri salariorum, Quod fumantia qui tomacla raucus Circumfert tepidis cocus popinis, Quod non optimus urbicus poeta, Quod de Gadibus improbus magister, Quod bucca est vetuli dicax cinaedi. (Martial, Epigrammata, book 1, XLI 42:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 42:4)

  • Piscina rhombum pascit et lupos vernas, Natat ad magistrum delicata muraena, Nomenculator mugilem citat notum, Et adesse iussi prodeunt senes mulli. (Martial, Epigrammata, book 10, XXX 30:8)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 30:8)

  • Civis non Syriaeve Parthiaeve, Nec de Cappadocis eques catastis, Sed de plebe Remi Numaeque verna, Iucundus, probus, innocens amicus, Lingua doctus utraque, cuius unum est, Sed magnum vitium, quod est poeta, Pullo Mevius alget in cucullo, Cocco mulio fulget Incitatus. (Martial, Epigrammata, book 10, LXXVI 76:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 76:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION