고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vernus, verna, vernum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | vernus | vernī | verna | vernae | vernum | verna |
| 속격 | vernī | vernōrum | vernae | vernārum | vernī | vernōrum |
| 여격 | vernō | vernīs | vernae | vernīs | vernō | vernīs |
| 대격 | vernum | vernōs | vernam | vernās | vernum | verna |
| 탈격 | vernō | vernīs | vernā | vernīs | vernō | vernīs |
| 호격 | verne | vernī | verna | vernae | vernum | verna |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | vernus | vernior | vernissimus |
| 부사 | vernē | vernius | vernissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nec dormitantem vernam fraudare lucerna Erubuit fallax, ardeat illa licet. (Martial, Epigrammata, book 8, LIX 60:8)
(마르티알리스, 에피그램집, 8권, 60:8)
proxima quin etiam festorum adflata calore iam minus alget hiemps, speciemque tenentia vernam hoc dant vota loco quod non dant tempora mundo, tum Paphie dextram iuvenis dextramque puellae complectens paucis cecinit sollemnia dictis, ne facerent vel verba moram: (Sidonius Apollinaris, Carmina, Epithalamium 11:46)
(시도니우스 아폴리나리스, , 11:46)
Sollemnitatem Azymorum custodies: septem diebus vesceris azymis, sicut praecepi tibi, in tempore constituto mensis Abib; mense enim verni temporis egressus es de Aegypto. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 34 34:18)
너희는 무교절을 지켜야 한다. 내가 너희에게 명령한 대로, 아빕 달 정해진 때에 이레 동안 누룩 없는 빵을 먹어야 한다. 너희가 아빕 달에 이집트에서 나왔기 때문이다. (불가타 성경, 탈출기, 34장 34:18)
Vino pretioso et unguentis nos impleamus, et non praetereat nos flos temporis verni; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 2 2:7)
값비싼 포도주와 향료로 한껏 취하고 봄철의 꽃 한 송이도 놓치지 말자. (불가타 성경, 지혜서, 2장 2:7)
Quasi arcus refulgens inter nebulas gloriae et quasi flos rosarum in diebus vernis et quasi lilia, quae sunt in transitu aquae, et quasi flos Libani in diebus aestatis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 50 50:8)
그는 봄날 장미꽃 같고 샘물가에 핀 백합 같았으며 여름철 레바논의 푸른 싹과 같았다. (불가타 성경, 집회서, 50장 50:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
