라틴어-한국어 사전 검색

vernīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vernus의 남성 복수 여격형)

    형태분석: vern(어간) + īs(어미)

  • (vernus의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: vern(어간) + īs(어미)

  • (vernus의 여성 복수 여격형)

    형태분석: vern(어간) + īs(어미)

  • (vernus의 여성 복수 탈격형)

    형태분석: vern(어간) + īs(어미)

  • (vernus의 중성 복수 여격형)

    형태분석: vern(어간) + īs(어미)

  • (vernus의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: vern(어간) + īs(어미)

vernus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vernus, verna, vernum

어원: vēr(봄)

  1. spring (attributive), vernal

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 vernus

vernior

vernissimus

부사 vernē

vernius

vernissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quasi arcus refulgens inter nebulas gloriae et quasi flos rosarum in diebus vernis et quasi lilia, quae sunt in transitu aquae, et quasi flos Libani in diebus aestatis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 50 50:8)

    그는 봄날 장미꽃 같고 샘물가에 핀 백합 같았으며 여름철 레바논의 푸른 싹과 같았다. (불가타 성경, 집회서, 50장 50:8)

  • Ceteris conclavibus, id est vernis, autumnalibus, aestivis, etiam atriis et peristylis, constitutae sunt ab antiquis ex certis rebus certae rationes picturarum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 5 6:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:1)

  • At pusulae maxime vernis temporibus oriuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:346)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:346)

  • Rem igitur emendaturus urgentem, profectus cum instrumentis ambitiosis, imperator (ut dictum est) Valeriam venit, partem quondam Pannoniae, sed ad honorem Valeriae Diocletiani filiae et institutam et ita cognominatam, sub pellibusque exercitu diffuso per Histri fluminis margines, barbaros observabat ante adventum suum amicitiae velamento, Pannonias furtim vastandas, invadere hiemis durissimo cogitantes, cum nec dum solutae vernis caloribus nives amnem undique pervium faciunt, nostrique pruinis subdivales moras difficile tolerabunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 11 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 4:1)

  • vernis Caycus gurgitem attollens aquis? (Seneca, Troades 240:1)

    (세네카, 240:1)

유의어

  1. spring

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION