고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vernus, verna, vernum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | vernus | vernī | verna | vernae | vernum | verna |
| 속격 | vernī | vernōrum | vernae | vernārum | vernī | vernōrum |
| 여격 | vernō | vernīs | vernae | vernīs | vernō | vernīs |
| 대격 | vernum | vernōs | vernam | vernās | vernum | verna |
| 탈격 | vernō | vernīs | vernā | vernīs | vernō | vernīs |
| 호격 | verne | vernī | verna | vernae | vernum | verna |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | vernus | vernior | vernissimus |
| 부사 | vernē | vernius | vernissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
his ne quam patiare iniuriam fieri in senatu vernarum causa a te peto. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER VNDECIMVS: AD M. BRVTVM ET CETEROS, letter 19 3:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:2)
Sollemnitatem Azymorum custodies: septem diebus vesceris azymis, sicut praecepi tibi, in tempore constituto mensis Abib; mense enim verni temporis egressus es de Aegypto. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 34 34:18)
너희는 무교절을 지켜야 한다. 내가 너희에게 명령한 대로, 아빕 달 정해진 때에 이레 동안 누룩 없는 빵을 먹어야 한다. 너희가 아빕 달에 이집트에서 나왔기 때문이다. (불가타 성경, 탈출기, 34장 34:18)
Vino pretioso et unguentis nos impleamus, et non praetereat nos flos temporis verni; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 2 2:7)
값비싼 포도주와 향료로 한껏 취하고 봄철의 꽃 한 송이도 놓치지 말자. (불가타 성경, 지혜서, 2장 2:7)
Quasi arcus refulgens inter nebulas gloriae et quasi flos rosarum in diebus vernis et quasi lilia, quae sunt in transitu aquae, et quasi flos Libani in diebus aestatis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 50 50:8)
그는 봄날 장미꽃 같고 샘물가에 핀 백합 같았으며 여름철 레바논의 푸른 싹과 같았다. (불가타 성경, 집회서, 50장 50:8)
tument tibi cum inguina, num, siancilla aut verna est praesto puer, impetus in quemcontinuo fiat. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:64)
(호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:64)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
