고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vescus, vesca, vescum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | vescus 얇은 (이)가 | vescī 얇은 (이)들이 | vesca 얇은 (이)가 | vescae 얇은 (이)들이 | vescum 얇은 (것)가 | vesca 얇은 (것)들이 |
| 속격 | vescī 얇은 (이)의 | vescōrum 얇은 (이)들의 | vescae 얇은 (이)의 | vescārum 얇은 (이)들의 | vescī 얇은 (것)의 | vescōrum 얇은 (것)들의 |
| 여격 | vescō 얇은 (이)에게 | vescīs 얇은 (이)들에게 | vescae 얇은 (이)에게 | vescīs 얇은 (이)들에게 | vescō 얇은 (것)에게 | vescīs 얇은 (것)들에게 |
| 대격 | vescum 얇은 (이)를 | vescōs 얇은 (이)들을 | vescam 얇은 (이)를 | vescās 얇은 (이)들을 | vescum 얇은 (것)를 | vesca 얇은 (것)들을 |
| 탈격 | vescō 얇은 (이)로 | vescīs 얇은 (이)들로 | vescā 얇은 (이)로 | vescīs 얇은 (이)들로 | vescō 얇은 (것)로 | vescīs 얇은 (것)들로 |
| 호격 | vesce 얇은 (이)야 | vescī 얇은 (이)들아 | vesca 얇은 (이)야 | vescae 얇은 (이)들아 | vescum 얇은 (것)야 | vesca 얇은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | vescus 얇은 (이)가 | vescior 더 얇은 (이)가 | vescissimus 가장 얇은 (이)가 |
| 부사 | vescē 얇게 | vescius 더 얇게 | vescissimē 가장 얇게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
propter quod accidit ut quaedam vocabula quibus particula ista praeponitur ambigua sint et utroqueversum dicantur, veluti vescum, vemens et vegrande, de quibus alio in loco, uberiore tractatu facto, admonuimus; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XII 11:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:2)
'Vescum' autem, quod ex 've' particula et 'esca' copulatum est, utriusque diversae significationis vim capit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, V 7:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:2)
Aliter enim Lucretius 'vescum' salem dicit ex edendi intentione, aliter Lucilius 'vescum' appellat cum edendi fastidio. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, V 8:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)
nam vescum hoc est proprie: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 175 136:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 136:2)
Si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam, eadem similiter edetur die; sed et si quid in crastinum remanserit, vesci licitum est; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 7 7:16)
바치는 예물이 서원 제물이거나 자원 제물이면, 그 제물을 바친 그날에 먹고, 남은 것은 다음 날 먹어도 된다. (불가타 성경, 레위기, 7장 7:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
