라틴어-한국어 사전 검색

vīliōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīlis의 비교급 남성 복수 주격형) 더 싼 (이)들이

    형태분석: vīl(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

  • (vīlis의 비교급 남성 복수 대격형) 더 싼 (이)들을

    형태분석: vīl(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

  • (vīlis의 비교급 남성 복수 호격형) 더 싼 (이)들아

    형태분석: vīl(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

vīlis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīlis, vīle

어원: VAG-

  1. 싼, 인색한, 작은
  2. 싼, 비열한, 악한, 던지러운, 보잘것없은, 인색한
  1. cheap, inexpensive
  2. base, vile, mean, worthless, cheap

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 vīlior

더 싼 (이)가

vīliōrēs

더 싼 (이)들이

vīlius

더 싼 (것)가

vīliōra

더 싼 (것)들이

속격 vīliōris

더 싼 (이)의

vīliōrium

더 싼 (이)들의

vīliōris

더 싼 (것)의

vīliōrium

더 싼 (것)들의

여격 vīliōrī

더 싼 (이)에게

vīliōribus

더 싼 (이)들에게

vīliōrī

더 싼 (것)에게

vīliōribus

더 싼 (것)들에게

대격 vīliōrem

더 싼 (이)를

vīliōrēs

더 싼 (이)들을

vīlius

더 싼 (것)를

vīliōra

더 싼 (것)들을

탈격 vīliōre

더 싼 (이)로

vīliōribus

더 싼 (이)들로

vīliōre

더 싼 (것)로

vīliōribus

더 싼 (것)들로

호격 vīlior

더 싼 (이)야

vīliōrēs

더 싼 (이)들아

vīlius

더 싼 (것)야

vīliōra

더 싼 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 vīlis

싼 (이)가

vīlior

더 싼 (이)가

vīlissimus

가장 싼 (이)가

부사 vīliter

vīlius

vīlissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Cibi displicent viliores; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 3:4)

    (히에로니무스, 편지들, 3:4)

  • "Videbar enim mihi partem viscerum meorum abrumpere, si, in quos tam magna contuleram viliores mihi facerem." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 9 14:9)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 9장 14:9)

  • Sed enim agri tributo onusti viliores, hominum capita stipendio censa ignobiliora (nam hae sunt notae captivitatis), dei vero qui magis tributarii, magis sancti, immo qui magis sancti, magis tributarii. (Tertullian, Apologeticum, chapter 13 6:1)

    (테르툴리아누스, , 13장 6:1)

  • quorum princeps M. Iuni vosque, patres conscripti, inquit, nemo nostrum ignorat nulli unquam civitati viliores fuisse captivos quam nostrae; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 698:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 698:2)

  • hoc si ita fiat, mores meliores sibi parent, pro dote quos ferant, quam nunc ferunt, ego faxim muli, pretio qui superant equos, sint viliores Gallicis cantheriis. (T. Maccius Plautus, Aulularia, act 3, scene 5 5:9)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:9)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0080%

SEARCH

MENU NAVIGATION