라틴어-한국어 사전 검색

vīlius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīlis의 비교급 중성 단수 주격형) 더 싼 (것)가

    형태분석: vīl(어간) + ius(급 접사)

  • (vīlis의 비교급 중성 단수 대격형) 더 싼 (것)를

    형태분석: vīl(어간) + ius(급 접사)

  • (vīlis의 비교급 중성 단수 호격형) 더 싼 (것)야

    형태분석: vīl(어간) + ius(급 접사)

  • (vīlis의 부사 비교급형)

    형태분석: vīl(어간) + ius(급 접사)

vīlis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīlis, vīle

어원: VAG-

  1. 싼, 인색한, 작은
  2. 싼, 비열한, 악한, 던지러운, 보잘것없은, 인색한
  1. cheap, inexpensive
  2. base, vile, mean, worthless, cheap

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 vīlior

더 싼 (이)가

vīliōrēs

더 싼 (이)들이

vīlius

더 싼 (것)가

vīliōra

더 싼 (것)들이

속격 vīliōris

더 싼 (이)의

vīliōrium

더 싼 (이)들의

vīliōris

더 싼 (것)의

vīliōrium

더 싼 (것)들의

여격 vīliōrī

더 싼 (이)에게

vīliōribus

더 싼 (이)들에게

vīliōrī

더 싼 (것)에게

vīliōribus

더 싼 (것)들에게

대격 vīliōrem

더 싼 (이)를

vīliōrēs

더 싼 (이)들을

vīlius

더 싼 (것)를

vīliōra

더 싼 (것)들을

탈격 vīliōre

더 싼 (이)로

vīliōribus

더 싼 (이)들로

vīliōre

더 싼 (것)로

vīliōribus

더 싼 (것)들로

호격 vīlior

더 싼 (이)야

vīliōrēs

더 싼 (이)들아

vīlius

더 싼 (것)야

vīliōra

더 싼 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 vīlis

싼 (이)가

vīlior

더 싼 (이)가

vīlissimus

가장 싼 (이)가

부사 vīliter

vīlius

vīlissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ' Romule, si istud omnes homines faciant, vinum vilius sit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XIV 3:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:4)

  • nihil vilius est locustis. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 3:5)

    (히에로니무스, 편지들, 3:5)

  • calidius vigilabo vel dormiam, certe, quod sciam, vilius non algebo. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 3:8)

    (히에로니무스, 편지들, 3:8)

  • Quid Samaritana vilius? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 1:10)

    (히에로니무스, 편지들, 1:10)

  • "Adsuetis nihil vilius hac videre materia volui ostendere, Macedonas invictos ceteris ne auro quidem vinci." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 8 2:44)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 8장 2:44)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0080%

SEARCH

MENU NAVIGATION