라틴어-한국어 사전 검색

vīliōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīlis의 비교급 남성 복수 여격형) 더 싼 (이)들에게

    형태분석: vīl(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (vīlis의 비교급 남성 복수 탈격형) 더 싼 (이)들로

    형태분석: vīl(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (vīlis의 비교급 중성 복수 여격형) 더 싼 (것)들에게

    형태분석: vīl(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (vīlis의 비교급 중성 복수 탈격형) 더 싼 (것)들로

    형태분석: vīl(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

vīlis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīlis, vīle

어원: VAG-

  1. 싼, 인색한, 작은
  2. 싼, 비열한, 악한, 던지러운, 보잘것없은, 인색한
  1. cheap, inexpensive
  2. base, vile, mean, worthless, cheap

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 vīlior

더 싼 (이)가

vīliōrēs

더 싼 (이)들이

vīlius

더 싼 (것)가

vīliōra

더 싼 (것)들이

속격 vīliōris

더 싼 (이)의

vīliōrium

더 싼 (이)들의

vīliōris

더 싼 (것)의

vīliōrium

더 싼 (것)들의

여격 vīliōrī

더 싼 (이)에게

vīliōribus

더 싼 (이)들에게

vīliōrī

더 싼 (것)에게

vīliōribus

더 싼 (것)들에게

대격 vīliōrem

더 싼 (이)를

vīliōrēs

더 싼 (이)들을

vīlius

더 싼 (것)를

vīliōra

더 싼 (것)들을

탈격 vīliōre

더 싼 (이)로

vīliōribus

더 싼 (이)들로

vīliōre

더 싼 (것)로

vīliōribus

더 싼 (것)들로

호격 vīlior

더 싼 (이)야

vīliōrēs

더 싼 (이)들아

vīlius

더 싼 (것)야

vīliōra

더 싼 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 vīlis

싼 (이)가

vīlior

더 싼 (이)가

vīlissimus

가장 싼 (이)가

부사 vīliter

vīlius

vīlissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Latius se proinde iactans, additaque spe quicquid aggredi posset adipiscendi, interceptis castellis aliis vilioribus, Virtam adoriri disposuit, munimentum valde vetustum, ut aedificatum a Macedone credatur Alexandro, in extreme quidem Mesopotamiae situm, sed muris velut sinuosis circumdatum et cornutis, instructioneque varia inaccessum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 7 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 17:1)

  • Vehiculum, quo Gordium, Midae patrem, vectum esse constabat, aspexit cultu haud sane a vilioribus vulgatisque usu abhorrens. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 1 15:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 1장 15:2)

  • Ingens auri argentique pondus, non belli, sed luxuriae apparatum, diripuerant milites, cumque plus raperent, quam capere possent, passim strata erant itinera vilioribus sarcinis, quas in conparatione meliorum avaritia contempserat. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 11 23:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 11장 23:2)

  • Ac rebus vilioribus multo, tamen talenta bina. (P. Terentius Afer, Phormio, act 5, scene 3 3:23)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 3:23)

  • quod in cenis grandibus saepe facimus ut, cum optimis satiati sumus, varietas tamen nobis ex vilioribus grata sit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 59:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 59:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0080%

SEARCH

MENU NAVIGATION