라틴어-한국어 사전 검색

vīlissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīlis의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 싼 (이)가

    형태분석: vīl(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

vīlis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīlis, vīle

어원: VAG-

  1. 싼, 인색한, 작은
  2. 싼, 비열한, 악한, 던지러운, 보잘것없은, 인색한
  1. cheap, inexpensive
  2. base, vile, mean, worthless, cheap

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 vīlissimus

가장 싼 (이)가

vīlissimī

가장 싼 (이)들이

vīlissima

가장 싼 (이)가

vīlissimae

가장 싼 (이)들이

vīlissimum

가장 싼 (것)가

vīlissima

가장 싼 (것)들이

속격 vīlissimī

가장 싼 (이)의

vīlissimōrum

가장 싼 (이)들의

vīlissimae

가장 싼 (이)의

vīlissimārum

가장 싼 (이)들의

vīlissimī

가장 싼 (것)의

vīlissimōrum

가장 싼 (것)들의

여격 vīlissimō

가장 싼 (이)에게

vīlissimīs

가장 싼 (이)들에게

vīlissimae

가장 싼 (이)에게

vīlissimīs

가장 싼 (이)들에게

vīlissimō

가장 싼 (것)에게

vīlissimīs

가장 싼 (것)들에게

대격 vīlissimum

가장 싼 (이)를

vīlissimōs

가장 싼 (이)들을

vīlissimam

가장 싼 (이)를

vīlissimās

가장 싼 (이)들을

vīlissimum

가장 싼 (것)를

vīlissima

가장 싼 (것)들을

탈격 vīlissimō

가장 싼 (이)로

vīlissimīs

가장 싼 (이)들로

vīlissimā

가장 싼 (이)로

vīlissimīs

가장 싼 (이)들로

vīlissimō

가장 싼 (것)로

vīlissimīs

가장 싼 (것)들로

호격 vīlissime

가장 싼 (이)야

vīlissimī

가장 싼 (이)들아

vīlissima

가장 싼 (이)야

vīlissimae

가장 싼 (이)들아

vīlissimum

가장 싼 (것)야

vīlissima

가장 싼 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 vīlis

싼 (이)가

vīlior

더 싼 (이)가

vīlissimus

가장 싼 (이)가

부사 vīliter

vīlius

vīlissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ligustrum autem flos est candidus, sed vilissimus. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SECVNDA., commline 18 16:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 16:2)

  • sit tityrus orpheus vilissimus rusti- cus Orpheus putetur in silvis, Arion vero inter delphinas. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 55 41:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 41:2)

  • Senatus per totum diem saepe consulitur, cum illo tempore vilissimus quisque aut in campo Otium suum Oblectet aut in popina lateat aut tempus in aliquo circulo terat. (Seneca, De Providentia, book 1 57:2)

    (세네카, , 57:2)

  • Est etiam invidia affectuum vilissimus et pravissimus, quam ob causam proprium est attributum Diaboli qui dicitur invidus homo, qui zizanias inter triticum nocte seminavit. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, IX. DE INVIDIA 17:6)

    (, , 17:6)

  • Tankrade, hodie [0446D] vilissimus omnium factus es. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 30:9)

    (, , 30:9)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0080%

SEARCH

MENU NAVIGATION