장음표시 사용
형태정보
기본형: vīlis, vīle
남/여성 | 중성 | |||
---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | vīlis 싼 (이)가 | vīlēs 싼 (이)들이 | vīle 싼 (것)가 | vīlia 싼 (것)들이 |
속격 | vīlis 싼 (이)의 | vīlium 싼 (이)들의 | vīlis 싼 (것)의 | vīlium 싼 (것)들의 |
여격 | vīlī 싼 (이)에게 | vīlibus 싼 (이)들에게 | vīlī 싼 (것)에게 | vīlibus 싼 (것)들에게 |
대격 | vīlem 싼 (이)를 | vīlēs 싼 (이)들을 | vīle 싼 (것)를 | vīlia 싼 (것)들을 |
탈격 | vīlī 싼 (이)로 | vīlibus 싼 (이)들로 | vīlī 싼 (것)로 | vīlibus 싼 (것)들로 |
호격 | vīlis 싼 (이)야 | vīlēs 싼 (이)들아 | vīle 싼 (것)야 | vīlia 싼 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Videte ne deficiatis a proposito vestro, et tam viliter effeminati, hanc urbem insuperatam relinquatis. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 8:8)
(, , 8:8)
Verum patriarcha Dagobertus videns se officio suo privari, quo eo die universi patriarchae, sui antecessores in eodem monte Olivarum solito more utebantur, chrisma et oleum consecrantes, humilis et supplex cum lacrymis regem conveniens, instare coepit, ne hac die tam leviter ac viliter ab officio suo expelleretur, et sic in ore omnium peregrinorum haberetur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 99:3)
(, , 99:3)
» Hac spe bonae et blandae promissionis cives et Turci illecti, Tankrado penitus ignorante, foedus et amicitiam cum Baldewino firmaverunt, et sine mora vexillum Tankradi de culmine turris est amotum, et procul a moenibus in loco palustri viliter ejectum; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 18:9)
(, , 18:9)
In hac beata admonitione roborati, decreverunt unanimiter malle mori quam inimicis viliter terga dare. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 124:2)
(, , 124:2)
Et pepercit Saul et populus Agag et optimis gregibus ovium et armentorum, pinguibus scilicet pecoribus et agnis et universis, quae pulchra erant, nec voluerunt disperdere ea; quidquid vero vile fuit et reprobum, hoc demoliti sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 15 15:9)
그런데 사울과 그의 군사들은 아각뿐 아니라, 양과 소와 기름진 짐승들 가운데에서 가장 좋은 것들과 새끼 양들, 그 밖에 좋은 것들은 모두 아깝게 여겨 완전히 없애 버리지 않고, 쓸모없고 값없는 것들만 없애 버렸다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 15장 15:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0080%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []