고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vīlis, vīle
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | vīlissimus 가장 싼 (이)가 | vīlissimī 가장 싼 (이)들이 | vīlissima 가장 싼 (이)가 | vīlissimae 가장 싼 (이)들이 | vīlissimum 가장 싼 (것)가 | vīlissima 가장 싼 (것)들이 |
| 속격 | vīlissimī 가장 싼 (이)의 | vīlissimōrum 가장 싼 (이)들의 | vīlissimae 가장 싼 (이)의 | vīlissimārum 가장 싼 (이)들의 | vīlissimī 가장 싼 (것)의 | vīlissimōrum 가장 싼 (것)들의 |
| 여격 | vīlissimō 가장 싼 (이)에게 | vīlissimīs 가장 싼 (이)들에게 | vīlissimae 가장 싼 (이)에게 | vīlissimīs 가장 싼 (이)들에게 | vīlissimō 가장 싼 (것)에게 | vīlissimīs 가장 싼 (것)들에게 |
| 대격 | vīlissimum 가장 싼 (이)를 | vīlissimōs 가장 싼 (이)들을 | vīlissimam 가장 싼 (이)를 | vīlissimās 가장 싼 (이)들을 | vīlissimum 가장 싼 (것)를 | vīlissima 가장 싼 (것)들을 |
| 탈격 | vīlissimō 가장 싼 (이)로 | vīlissimīs 가장 싼 (이)들로 | vīlissimā 가장 싼 (이)로 | vīlissimīs 가장 싼 (이)들로 | vīlissimō 가장 싼 (것)로 | vīlissimīs 가장 싼 (것)들로 |
| 호격 | vīlissime 가장 싼 (이)야 | vīlissimī 가장 싼 (이)들아 | vīlissima 가장 싼 (이)야 | vīlissimae 가장 싼 (이)들아 | vīlissimum 가장 싼 (것)야 | vīlissima 가장 싼 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quidam barbari cum ad Italiam pergerent, promerendae benedictionis ad eum intuitu deverterunt, inter quos et Odoacar, qui postea regnavit Italiae, vilissimo habitu iuvenis statura procerus advenerat; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 10 2:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:2)
"quotus quidem non e vilissimo sanguine?" (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 7 3:7)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 7장 3:7)
aggrediuntur nos furentes nautae cum funibus temptantque vilissimo sanguine tutelam placare. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 105:9)
(페트로니우스, 사티리콘, 105:9)
postremo ne potentissimi vilissimo quoque quasi piaculari dato alienis poenis elaberentur. (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 9 8:4)
(소 플리니우스, 편지들, 3권, 8:4)
in primis ex amphibolia neque illa obscena, quae Atellani e more captant, nec qualia vulgo iactantur a vilissimo quoque, conversa in maledictum fere ambiguitate; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 155:4)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 155:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0080%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
