라틴어-한국어 사전 검색

violātōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (violātor의 단수 대격형) 파괴자를

    형태분석: violātōr(어간) + em(어미)

violātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: violātor, violātōris

어원: violō(함부로 다루다, 학대하다)

  1. 파괴자, 위배자, 위반자
  1. injurer, profaner, violator

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 violātor

파괴자가

violātōrēs

파괴자들이

속격 violātōris

파괴자의

violātōrum

파괴자들의

여격 violātōrī

파괴자에게

violātōribus

파괴자들에게

대격 violātōrem

파괴자를

violātōrēs

파괴자들을

탈격 violātōre

파괴자로

violātōribus

파괴자들로

호격 violātor

파괴자야

violātōrēs

파괴자들아

예문

  • ergo raptorem filiae meae, violatorem foederis vestri, Arminium apud Varum, qui tum exercitui praesidebat, reum feci. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 58 58:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 58장 58:4)

  • nec inritae aut degeneres insidiae fuere adversus transfugam et violatorem fidei. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 19 19:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 19장 19:6)

  • Foeneratorem maximum esse Sabbathi violatorem, aratrum siquidem suum non cessare Sabbathis. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXIX. [= English XLI] DE USURA SIVE FOENERE 1:4)

    (, , 1:4)

  • Vigebat in eo excedens iocos et seria mordacitas, ut hoc est ex epistola ad C. Cassium dictatoris violatorem: (Macrobii Saturnalia, Liber II, III. 13:1)

    (, , 13:1)

  • ne superfusis violator undis (Seneca, Thyestes 597:1)

    (세네카, 597:1)

유의어

  1. 파괴자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION