라틴어-한국어 사전 검색

violātōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (violātor의 복수 속격형) 파괴자들의

    형태분석: violātōr(어간) + um(어미)

violātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: violātor, violātōris

어원: violō(함부로 다루다, 학대하다)

  1. 파괴자, 위배자, 위반자
  1. injurer, profaner, violator

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 violātor

파괴자가

violātōrēs

파괴자들이

속격 violātōris

파괴자의

violātōrum

파괴자들의

여격 violātōrī

파괴자에게

violātōribus

파괴자들에게

대격 violātōrem

파괴자를

violātōrēs

파괴자들을

탈격 violātōre

파괴자로

violātōribus

파괴자들로

호격 violātor

파괴자야

violātōrēs

파괴자들아

예문

  • Violatorum numinum maiestate conpulsa est, ut mori et uellet et deberet et non posset. (Seneca, Excerpta Controversiae, book 8, orbata post laqueum sacrilega. 1:41)

    (세네카, , , 1:41)

  • aderunt in tempore, Manlius inquit, et cum illis aderit Iuppiter ipse, foederum a vobis violatorum testis, qui plus potest polletque. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 82:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 82:1)

  • proinde si quid ad ea in quae tum pax conventura videbatur, quasi multa navium cum commeatu per indutias expugnatarum legatorumque violatorum, adicitur, est quod referam ad consilium; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 421:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 421:1)

  • ne superfusis violator undis (Seneca, Thyestes 597:1)

    (세네카, 597:1)

  • vel si vilis ipsi salus, cur filium parvulum, cur gravidam coniugem inter furentis et omnis humani iuris violatores haberet? (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 40 40:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 40장 40:3)

유의어

  1. 파괴자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION